Open Rails

Browsing German translation

  1. Series main
  2. Template “contrib”
  3. German (de)
9 → 18 of 452 results First • • • Last
9.
OK
OK
Translated by Markus Gelbmann
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStartProperties.Designer.cs:47 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStoppedProperties.Designer.cs:41 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/HornProperties.Designer.cs:44 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:162 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:390 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/WaitActivity.Designer.cs:56 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Preference/Options.Designer.cs:519 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Route%20Metadata/BufferInterface.Designer.cs:110 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Route%20Metadata/ConnectorInterface.Designer.cs:48 ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Route%20Metadata/TrackSegmentInterface.Designer.cs:42 ../../Contrib/TrackViewer/Drawing/Labels/EditLabel.xaml:13
10.
ActionDuration
Aufgabendauer
Translated by Daniel Heitepriem
AE
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStartProperties.Designer.cs:74
11.
Pre-delay :
Vorlaufzeit :
Translated by Daniel Heitepriem
AE
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStartProperties.Designer.cs:85
12.
ControlStartProperties
(no translation yet)
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStartProperties.Designer.cs:100
13.
ActionDuration:
How long does the action takes. With a minimum of 10sec and a maximum of 25sec.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktionsdauer:
Wie lang läuft die Aktion. Mit einem Minimum von 10sek und einem Maximum von 25sek.
Translated by Daniel Heitepriem
AE
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStartProperties.Designer.cs:75
14.
Pre-Delay:
Define the advance period for this action before the end of caller.
Minimum 1sec, maximu 20sec, and not over the ActionDuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vorlaufzeit:
Definiert den Zeitraum dee Aktion vor Ende des Aufrufes.
Minimum 1sek, Maximum 20sek, aber nicht länger als Aktionsdauer
Translated by Daniel Heitepriem
AE
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStartProperties.Designer.cs:86
15.
No Parameter to set
(no translation yet)
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStoppedProperties.Designer.cs:52
16.
ControlStoppedProperties
(no translation yet)
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStoppedProperties.Designer.cs:62
17.
Delay :
Verzögerung :
Translated by Daniel Heitepriem
AE
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/HornProperties.Designer.cs:55
18.
Required Trigger Distance :
(no translation yet)
Located in ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/HornProperties.Designer.cs:72
9 → 18 of 452 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Heitepriem, Markus Gelbmann.