Translations by James Ross
James Ross has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Activity Editor
|
|
| 2015-05-07 |
[ÂçƭïƲïƭ¥ Éδïƭôř !!!]
|
|
| 2. |
0.1
|
|
| 2015-05-07 |
[0.1 !!!]
|
|
| 3. |
Copyright by Open Rails project
|
|
| 2015-05-07 |
[Çôƥ¥řïϱλƭ β¥ Óƥèñ Ráïℓƨ ƥřôJèçƭ !!!]
|
|
| 4. |
OR
|
|
| 2015-05-07 |
[ÓR !!!]
|
|
| 5. |
Tool intended for the creation of activities for the Open simulator Rail.
|
|
| 2015-05-07 |
[Tôôℓ ïñƭèñδèδ ƒôř ƭλè çřèáƭïôñ ôƒ áçƭïƲïƭïèƨ ƒôř ƭλè Óƥèñ ƨï₥úℓáƭôř Ráïℓ. !!!]
|
|
| 6. |
&OK
|
|
| 2015-05-07 |
[&ÓK !!!]
|
|
| 7. |
Version 0.1
|
|
| 2015-05-07 |
[Vèřƨïôñ 0.1 !!!]
|
|
| 8. |
AboutActEdit
|
|
| 2015-05-07 |
[ÂβôúƭÂçƭÉδïƭ !!!]
|
|
| 9. |
OK
|
|
| 2015-05-07 |
[ÓK !!!]
|
|
| 10. |
ActionDuration
|
|
| 2015-05-07 |
[ÂçƭïôñÐúřáƭïôñ !!!]
|
|
| 11. |
Pre-delay :
|
|
| 2015-05-07 |
[Þřè-δèℓᥠ: !!!]
|
|
| 12. |
ControlStartProperties
|
|
| 2015-05-07 |
[Çôñƭřôℓ§ƭářƭÞřôƥèřƭïèƨ !!!]
|
|
| 13. |
ActionDuration:
How long does the action takes. With a minimum of 10sec and a maximum of 25sec.
|
|
| 2015-05-07 |
[ÂçƭïôñÐúřáƭïôñ:
Hôω ℓôñϱ δôèƨ ƭλè áçƭïôñ ƭáƙèƨ. Wïƭλ á ₥ïñï₥ú₥ ôƒ 10ƨèç áñδ á ₥áжï₥ú₥ ôƒ 25ƨèç.
!!!]
|
|
| 14. |
Pre-Delay:
Define the advance period for this action before the end of caller.
Minimum 1sec, maximu 20sec, and not over the ActionDuration
|
|
| 2015-05-07 |
[Þřè-Ðèℓá¥:
Ðèƒïñè ƭλè áδƲáñçè ƥèřïôδ ƒôř ƭλïƨ áçƭïôñ βèƒôřè ƭλè èñδ ôƒ çáℓℓèř.
Mïñï₥ú₥ 1ƨèç, ₥áжï₥ú 20ƨèç, áñδ ñôƭ ôƲèř ƭλè ÂçƭïôñÐúřáƭïôñ
!!!]
|
|
| 15. |
No Parameter to set
|
|
| 2015-05-07 |
[Nô Þářá₥èƭèř ƭô ƨèƭ !!!]
|
|
| 16. |
ControlStoppedProperties
|
|
| 2015-05-07 |
[Çôñƭřôℓ§ƭôƥƥèδÞřôƥèřƭïèƨ !!!]
|
|
| 17. |
Delay :
|
|
| 2015-05-07 |
[Ðèℓᥠ: !!!]
|
|
| 18. |
Required Trigger Distance :
|
|
| 2015-05-07 |
[Rè9úïřèδ Třïϱϱèř Ðïƨƭáñçè : !!!]
|
|
| 19. |
HornProperties
|
|
| 2015-05-07 |
[HôřñÞřôƥèřƭïèƨ !!!]
|
|
| 20. |
Activity Description
|
|
| 2015-05-07 |
[ÂçƭïƲïƭ¥ Ðèƨçřïƥƭïôñ !!!]
|
|
| 21. |
Path Events
|
|
| 2015-05-07 |
[Þáƭλ ÉƲèñƭƨ !!!]
|
|
| 22. |
Remove
|
|
| 2015-05-07 |
[Rè₥ôƲè !!!]
|
|
| 23. |
Edit
|
|
| 2015-05-07 |
[Éδïƭ !!!]
|
|
| 24. |
Description
|
|
| 2015-05-07 |
[Ðèƨçřïƥƭïôñ !!!]
|
|
| 25. |
Consist :
|
|
| 2015-05-07 |
[Çôñƨïƨƭ : !!!]
|
|
| 26. |
Description :
|
|
| 2015-05-07 |
[Ðèƨçřïƥƭïôñ : !!!]
|
|
| 27. |
Activity Name :
|
|
| 2015-05-07 |
[ÂçƭïƲïƭ¥ Ná₥è : !!!]
|
|
| 28. |
Traffic Description
|
|
| 2015-05-07 |
[TřჃïç Ðèƨçřïƥƭïôñ !!!]
|
|
| 29. |
StartActivity
|
|
| 2015-05-07 |
[§ƭářƭÂçƭïƲïƭ¥ !!!]
|
|
| 30. |
Give your description :
|
|
| 2015-05-07 |
[GïƲè ¥ôúř δèƨçřïƥƭïôñ : !!!]
|
|
| 31. |
Environment
|
|
| 2015-05-07 |
[ÉñƲïřôñ₥èñƭ !!!]
|
|
| 32. |
Place Name :
|
|
| 2015-05-07 |
[Þℓáçè Ná₥è : !!!]
|
|
| 33. |
WAIT Activity Description
|
|
| 2015-05-07 |
[WÂÌT ÂçƭïƲïƭ¥ Ðèƨçřïƥƭïôñ !!!]
|
|
| 34. |
WaitActivity
|
|
| 2015-05-07 |
[WáïƭÂçƭïƲïƭ¥ !!!]
|
|
| 35. |
NoMoreAct
|
|
| 2015-05-07 |
[NôMôřèÂçƭ !!!]
|
|
| 36. |
menuStrip1
|
|
| 2015-05-07 |
[₥èñú§ƭřïƥ1 !!!]
|
|
| 37. |
File
|
|
| 2015-05-07 |
[Fïℓè !!!]
|
|
| 38. |
New
|
|
| 2015-05-07 |
[Nèω !!!]
|
|
| 39. |
Activity
|
|
| 2015-05-07 |
[ÂçƭïƲïƭ¥ !!!]
|
|
| 40. |
Traffic
|
|
| 2015-05-07 |
[TřჃïç !!!]
|
|
| 41. |
Save
|
|
| 2015-05-07 |
[§áƲè !!!]
|
|
| 42. |
Metadata
|
|
| 2015-05-07 |
[Mèƭáδáƭá !!!]
|
|
| 43. |
Save As
|
|
| 2015-05-07 |
[§áƲè Âƨ !!!]
|
|
| 44. |
Load Activity
|
|
| 2015-05-07 |
[£ôáδ ÂçƭïƲïƭ¥ !!!]
|
|
| 45. |
Load Metada
|
|
| 2015-05-07 |
[£ôáδ Mèƭáδá !!!]
|
|
| 46. |
Quit
|
|
| 2015-05-07 |
[Qúïƭ !!!]
|
|
| 47. |
Tools
|
|
| 2015-05-07 |
[Tôôℓƨ !!!]
|
|
| 48. |
Options
|
|
| 2015-05-07 |
[Óƥƭïôñƨ !!!]
|
|
| 49. |
Import
|
|
| 2015-05-07 |
[Ì₥ƥôřƭ !!!]
|
|
| 50. |
Help
|
|
| 2015-05-07 |
[Hèℓƥ !!!]
|
|
