|
|
891.
|
|
|
<p>Enter one or more terms wich must be in the author field.</p></p> 
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Entrez un ou plusieurs termes à chercher dans les noms d'auteur.</p></p>
<p>Séparez les termes facultatifs par une <i>espace</i> et les termes obligatoires<br>
par un signe <i>plus<i>.</p><p> </p>
<p>Séparez les termes d'exclusion par un signe <i>moins</i>. |
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1613
|
|
|
892.
|
|
|
<p>Enter one or more terms wich must be in the keywords field.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Entrez un ou plusieurs termes à chercher dans les commentaires (Tags).</p></p>
<p>Séparez les termes facultatifs par une <i>espace</i> et les termes obligatoires<br>
par un signe <i>plus<i>.</p><p> </p>
<p>Séparez les termes d'exclusion par un signe <i>moins</i>. |
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1622
|
|
|
893.
|
|
|
<p>The scene description content all the fields present in the IPTC-Scene category.</p><p> </p>
|
|
|
|
|
<p>La description de la scène comprend tous les champs de la catégorie IPTC - Scène.</p><p> </p>
|
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1631
|
|
|
894.
|
|
|
<p>Enter one or more terms wich must be in the scene fields.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Entrez un ou plusieurs termes à chercher dans les descriptions de scène.</p></p>
<p>Séparez les termes facultatifs par une <i>espace</i> et les termes obligatoires<br>
par un signe <i>plus<i>.</p><p> </p>
<p>Séparez les termes d'exclusion par un signe <i>moins</i>. |
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1634
|
