|
|
881.
|
|
|
Search the text into the name of the files.
|
|
|
|
|
Chercher les termes dans les noms des fichiers.
|
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1558
|
|
|
882.
|
|
|
Search the text into the the title of the picture.
|
|
|
|
|
Chercher les termes dans les titres des images.
|
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1563
|
|
|
883.
|
|
|
Search the text into the name of the author of the picture.
|
|
|
|
|
Chercher les termes dans les noms d'auteur.
|
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1569
|
|
|
884.
|
|
|
Search the text into the keywords, also called tags.
|
|
|
|
|
Chercher les termes dans les commentaires (Tags).
|
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1575
|
|
|
885.
|
|
|
Search the text into the scene description.
|
|
|
|
|
Chercher les termes dans les descriptions.
|
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1581
|
|
|
886.
|
|
|
<p>Enter one or more terms wich must be in the file name.</p></p> 
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Entrez un ou plusieurs termes à chercher dans les noms de fichier.</p></p>
<p>Séparez les termes facultatifs par une <i>espace</i> et les termes obligatoires<br>
par un signe <i>plus<i>.</p><p> </p>
<p>Séparez les termes d'exclusion par un signe <i>moins</i>. |
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1585
|
|
|
887.
|
|
|
The order of the terms is ignored.
Examples: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre des termes est ignoré. |
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1590
|
|
|
888.
|
|
|
<p><i>[ <b>italy 2010</b> ]</i> matches the files <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"Italy_2012.jpg</i>" and <i>"London_2010.jpg"</i></p>
<p><i>[ <b>italy + 2008</b> ]</i> matches the files <i>"Italy_2008.jpg"</i>, <i>"July_2008_Italy.jpg"</i> and refuse <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"Italy_2010.jpg"</i></p>
<p><i>[ <b>italy ombria + 2008 - roma</b> ]</i> matches <i>"Italy_2008.jpg"</i>, <i>"ombria_july_2008.jpg"</i> and refuse <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"2008_Italy_Roma.jpg"</i></p><p></p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p><i>[ <b>italy 2010</b> ]</i> trouve les fichiers <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"Italy_2012.jpg</i>" et <i>"London_2010.jpg"</i></p>
<p><i>[ <b>italy + 2008</b> ]</i> trouve les fichiers <i>"Italy_2008.jpg"</i>, <i>"July_2008_Italy.jpg"</i> et rejette <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"Italy_2010.jpg"</i></p>
<p><i>[ <b>italy ombria + 2008 - roma</b> ]</i> trouve <i>"Italy_2008.jpg"</i>, <i>"ombria_july_2008.jpg"</i> et rejette <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"2008_Italy_Roma.jpg"</i></p><p></p> |
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1593
|
|
|
889.
|
|
|
<p>Check the box <b>Case sensitive</b> if necessary.</p>
|
|
|
|
|
<p>Cochez la case <b>Respecter la casse</b> si nécessaire.</p>
|
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1599
|
|
|
890.
|
|
|
<p>Enter one or more terms wich must be in the title field.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Entrez un ou plusieurs termes à chercher dans les Titres d'image.</p></p>
<p>Séparez les termes facultatifs par une <i>espace</i> et les termes obligatoires<br>
par un signe <i>plus<i>.</p><p> </p>
<p>Séparez les termes d'exclusion par un signe <i>moins</i>. |
|
Translated and reviewed by
VinsS
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1604
|
