|
|
1.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:47
/home/vincent/oqapy-3/trunk/metadata/imagepage.py:131
/home/vincent/oqapy-3/trunk/metadata/uimetadataeditor.py:555
|
|
|
2.
|
|
|
Rotate to Left
|
|
|
|
|
Obróć[nbsp]w lewo
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:50
/home/vincent/oqapy-3/trunk/multiviews.py:696
|
|
|
3.
|
|
|
Rotate to Right
|
|
|
|
|
Obróć[nbsp]w prawo
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:54
/home/vincent/oqapy-3/trunk/multiviews.py:699
|
|
|
4.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Powiększenie
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:59
/home/vincent/oqapy-3/trunk/gui/altscreen.py:229
|
|
|
5.
|
|
|
Zoom Up
|
|
|
|
|
Zbliż
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:63
|
|
|
6.
|
|
|
Zoom Down
|
|
|
|
|
Oddal
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:67
|
|
|
7.
|
|
|
Zoom on Area
|
|
|
|
|
Zbliż wycinek
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:71
|
|
|
8.
|
|
|
Center Here
|
|
|
|
|
Wycentruj tutaj
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:75
|
|
|
9.
|
|
|
Fit in view
|
|
|
|
|
Dopasuj do widoku
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:79
/home/vincent/oqapy-3/trunk/gui/altscreen.py:248
|
|
|
10.
|
|
|
Full size
|
|
|
|
|
Pełny rozmiar
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Duma
|
|
|
|
Located in
/home/vincent/oqapy-3/trunk/contextmenuscene.py:83
/home/vincent/oqapy-3/trunk/gui/altscreen.py:252
|
