Browsing Polish translation

2837 of 840 results
28.
Replace
Zastąp
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/core.py:1926 /home/vincent/oqapy-3/trunk/warningmessages.py:115 /home/vincent/oqapy-3/trunk/warningmessages.py:158 /home/vincent/oqapy-3/trunk/warningmessages.py:387 /home/vincent/oqapy-3/trunk/printing/printertoolbox.py:129
29.
Ignore
Zignoruj
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/core.py:1927 /home/vincent/oqapy-3/trunk/warningmessages.py:116 /home/vincent/oqapy-3/trunk/warningmessages.py:388
30.
Open source folder
Otwórz katalog źródłowy
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/core.py:1986 /home/vincent/oqapy-3/trunk/settings/settings.py:227
31.
Open target folder
Otwórz katalog docelowy
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/core.py:1989
32.
Open destination folder:
Otwórz katalog docelowy:
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/core.py:1998
33.
This folder is read only
Ten katalog jest tylko do odczytu
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/core.py:2000
34.
Settings
Ustawienia
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/croptool.py:900 /home/vincent/oqapy-3/trunk/camerahandler/settingpage.py:59 /home/vincent/oqapy-3/trunk/gui/cropbox.py:283 /home/vincent/oqapy-3/trunk/metadata/uimetadataeditor.py:555 /home/vincent/oqapy-3/trunk/settings/gridpage.py:461
35.
Constrain ratio
Zachowanie proporcji
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/croptool.py:904 /home/vincent/oqapy-3/trunk/gui/cropbox.py:280
36.
Unconstrain ratio
(no translation yet)
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/croptool.py:910
37.
Show grid
(no translation yet)
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/croptool.py:916
2837 of 840 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Duma.