Oqapy

Browsing German translation

  1. Series 2.0
  2. Template “oqapy”
  3. German (de)
831 → 840 of 840 results First • • Next • Last
831.
Search the text into the scene description.
Textsuche Motivbeschreibung
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1581
832.
<p>Enter one or more terms wich must be in the file name.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Begriffe, nach denen im Dateinamen gesucht werden soll.</p></p>
<p>Mehrere Begriffe durch <i>Leerzeichen</i> trennen oder mit dem <i>Plus</i> Zeichen kombinieren.</p><p> </p>
<p>Es können auch Begriffe über das <i>minus</i> Zeichen ausgeschlossen werden.</p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1585
833.

The order of the terms is ignored.

Examples:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Die Reihenfolge wird ignoriert.

Beispiele:
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1590
834.

<p><i>[ <b>italy 2010</b> ]</i> matches the files <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"Italy_2012.jpg</i>" and <i>"London_2010.jpg"</i></p>
<p><i>[ <b>italy + 2008</b> ]</i> matches the files <i>"Italy_2008.jpg"</i>, <i>"July_2008_Italy.jpg"</i> and refuse <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"Italy_2010.jpg"</i></p>
<p><i>[ <b>italy ombria + 2008 - roma</b> ]</i> matches <i>"Italy_2008.jpg"</i>, <i>"ombria_july_2008.jpg"</i> and refuse <i>"Italy.jpg"</i>, <i>"2008_Italy_Roma.jpg"</i></p><p></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

<p><i>[ <b>Italien 2010</b> ]</i> trifft auf die Dateien <i>"Italien.jpg"</i>, <i>"Italien_2012.jpg</i>" and <i>"London_2010.jpg"</i> zu</p>
<p><i>[ <b>Italien + 2008</b> ]</i> trifft auf die Dateien <i>"Italien_2008.jpg"</i>, <i>"Juli_2008_Italien.jpg"</i> zu, aber nicht auf <i>"Italien.jpg"</i> oder <i>"Italien_2010.jpg"</i></p>
<p><i>[ <b>Italien Umbria + 2008 - Rom</b> ]</i> trifft auf die Dateien <i>"Italien_2008.jpg"</i>, <i>"Umbria_juli_2008.jpg"</i> zu, aber nicht auf <i>"Italien.jpg"</i> und <i>"2008_Italien_Rom.jpg"</i></p><p></p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1593
835.
<p>Check the box <b>Case sensitive</b> if necessary.</p>
<p>Checkbox <b>Groß-/Kleinschreibung</b> bei Bedarf aktivieren.</p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1599
836.
<p>Enter one or more terms wich must be in the title field.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Begriffe, nach denen im Bildtitel gesucht werden soll.</p></p>
<p>Mehrere Begriffe durch <i>Leerzeichen</i> trennen oder mit dem <i>Plus</i> Zeichen kombinieren.</p><p> </p>
<p>Es können auch Begriffe über das <i>minus</i> Zeichen ausgeschlossen werden.</p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1604
837.
<p>Enter one or more terms wich must be in the author field.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Begriffe, nach denen als Urheber gesucht werden soll.</p></p>
<p>Mehrere Begriffe durch <i>Leerzeichen</i> trennen oder mit dem <i>Plus</i> Zeichen kombinieren.</p><p> </p>
<p>Es können auch Begriffe über das <i>minus</i> Zeichen ausgeschlossen werden.</p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1613
838.
<p>Enter one or more terms wich must be in the keywords field.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Begriffe, nach denen als Schlagworte gesucht werden soll.</p></p>
<p>Mehrere Begriffe durch <i>Leerzeichen</i> trennen oder mit dem <i>Plus</i> Zeichen kombinieren.</p><p> </p>
<p>Es können auch Begriffe über das <i>minus</i> Zeichen ausgeschlossen werden.</p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1622
839.
<p>The scene description content all the fields present in the IPTC-Scene category.</p><p> </p>
<p>Die Motivbeschreibung enthält alle Felder der IPTC-Kategorie Scene.</p><p> </p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1631
840.
<p>Enter one or more terms wich must be in the scene fields.</p></p>
<p>Separate the facultative terms by a <i>space</i> and mandatory terms by a <i>plus</i> sign.</p><p> </p>
<p>Separate the exclusive terms by a <i>minus</i> sign.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Begriffe, nach denen in der Motivbeschreibung gesucht werden soll.</p></p>
<p>Mehrere Begriffe durch <i>Leerzeichen</i> trennen oder mit dem <i>Plus</i> Zeichen kombinieren.</p><p> </p>
<p>Es können auch Begriffe über das <i>minus</i> Zeichen ausgeschlossen werden.</p>
Translated and reviewed by Anton Asche
Located in /home/vincent/oqapy-3/trunk/sortingtools/ui_imagefinder.py:1634
831 → 840 of 840 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Asche.