OpenVista CIS

Browsing Spanish translation

  1. Series mainline
  2. Template “openvistacis”
  3. Spanish (es)
11 → 20 of 3055 results First • • • Last
11.
Year must be after 1699.
El año debe ser posterior a 1699
Translated and reviewed by Oscar Navarrete
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/DateTimeChooserWindow.cs:313
12.
A valid Date is required.
Es requerida una fecha válida.
Translated and reviewed by Oscar Navarrete
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/DateTimeChooserWindow.cs:315 ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/IDateTimeChooser.cs:126
13.
A date before {0} is not allowed.
No se permite una fecha anterior a {0}.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/DateTimeChooserWindow.cs:317
14.
A date after {0} is not allowed.
No se permite una fecha posterior a {0}.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/DateTimeChooserWindow.cs:319
15.
Future times are not allowed.
Horas futuras no permitidas.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/DateTimeChooserWindow.cs:341
16.
Unhandled Exception
Excepción no controlada
Translated and reviewed by Oscar Navarrete
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/ExceptionDialog.cs:46
17.
An unhandled exception occurred.
Ha ocurrido una excepción no controlada.
Translated and reviewed by Oscar Navarrete
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/ExceptionDialog.cs:67
18.
The application will now terminate.
La aplicación terminará ahora.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/ExceptionDialog.cs:72
19.
_Error details
Detalles del _Error.
Translated and reviewed by Oscar Navarrete
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/ExceptionDialog.cs:79
20.
_Log:
_Registro
Translated and reviewed by Oscar Navarrete
Located in ../src/Medsphere.OpenVista.Shared.UI/ExceptionDialog.cs:99
11 → 20 of 3055 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Abad, Evan R. Murphy, Federico Vera, Julian Bohorquez, Monkey, Oscar Navarrete, Paco Molinero, cesar.nataren.