Translations by Marten de Vries

Marten de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
Download OpenTeacher {version}
Baixar o OpenTeacher {version}
Contributing to OpenTeacher is very easy, because OpenTeacher is, as the name implies, open source software. For us, this not only means that everyone can see the source code, but also that everyone can contribute! If you want to help, you can start contributing immediately at the <a href="">Launchpad platform</a>, meet us at <a href="">the chat</a> (#openteacher at, or you can e-mail us at <a href=""></a>.
Contribuir para o OpenTeacher é muito fácil, porque o OpenTeacher é, como o nome sugere, um programa de código aberto. Para nós, isso significa não somente que todos possam ver o código-fonte, mas também que todos possam contribuir! Se você deseja ajudar, você pode começar a contribuir imediatamente na <a href="">plataforma Launchpad</a>, nos conhecer no <a href="">bate-papo</a> (#openteacher at, ou você pode nos contactar no endereço <a href=""></a>.
<strong>OpenTeacher</strong> is an open source application that <strong>helps you learn</strong> a variety of <strong>subjects</strong>.
O <strong>OpenTeacher</strong> é um aplicativo de código aberto que <strong>ajuda você a estudar</strong> uma grande variedade de <strong>assuntos</strong>.
Read support for more than 30 file formats; write support for over 20 file formats
Suporte para leitura de mais de 30 formatos de arquivo; suporte para escrita em mais de 20 formatos de arquivo
OpenTeacher {version} is available for <strong>Linux, Windows and Mac OS X</strong>.
O OpenTeacher {version} está disponível para <strong>Linux, Windows e Mac OS X</strong>.