|
|
1.
|
|
|
Couldn't open the file, because the file type is unknown or it can't be shown.
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć pliku, ponieważ typ pliku jest nieznany albo nie może zostać pokazany.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
uiController.py:198
|
|
|
2.
|
|
|
Couldn't open the file, is it still there and do we have the right to open it?
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć pliku. Czy na pewno plik nadal się tam znajduje i czy mamy uprawnienia do otwierania go?
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
uiController.py:200
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn't open the file, it seems to be corrupted.
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć pliku, wygląda na uszkodzony.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
uiController.py:202
|
|
|
4.
|
|
|
File opened succesfully.
|
|
|
|
|
Plik został otwarty.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
uiController.py:212
|
|
|
5.
|
|
|
Can't merge files of different file types.
|
|
|
|
|
Nie można połączyć plików różnych rodzajów.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
uiController.py:230
|
|
|
6.
|
|
|
Opened file into the current list succesfully.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
uiController.py:252
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn't save the file, is there enough free disk space and do we have the right to write to the specified location?
|
|
|
|
|
Nie udało się zapisać pliku. Czy jest wystarczająca ilość miejsca na dysku i czy mamy uprawnienia do zapisywania w wybranej lokalizacji?
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
uiController.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
File saved succesfully.
|
|
|
|
|
Plik został zapisany.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
uiController.py:260
|
