|
|
11.
|
|
|
Missing equals sign or tab
|
|
|
|
|
Пропущен знак равенства или табуляция
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:49
|
|
|
12.
|
|
|
Please make sure every line contains an '='-sign or tab between the questions and answers.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, убедитесь, что каждая строка содержит знак '=' или символ табуляции между вопросами и ответами.
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:50
|
|
|
13.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
ОК
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:51
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/teachTab.js:240
|
|
|
14.
|
|
|
Practising mode choice
|
|
|
|
|
Выбор режима практики
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/practisingModeChoiceDialog.js:43
|
|
|
15.
|
|
|
Please choose the practising mode you want to use:
|
|
|
|
|
Пожалуйста, выберите режим практики, который вы хотите использовать:
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/practisingModeChoiceDialog.js:44
|
|
|
16.
|
|
|
If you ever want to change your choice, you can do so in the options dialog, which is accessable by clicking 'Menu' and then 'Options'.
|
|
|
|
|
Если вы хотите изменить свой выбор, вы можете сделать это в диалоге настроек, которые доступны при нажатии "Меню" и затем "Параметры".
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/practisingModeChoiceDialog.js:47
|
|
|
17.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Меню
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/gui.js:40
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/menuDialog.js:164
|
|
|
18.
|
|
|
Teach me!
|
|
|
|
|
Научи меня!
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/gui.js:44
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/teachTab.js:225
|
|
|
19.
|
|
|
New list
|
|
|
|
|
Новый список
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/menuDialog.js:165
|
|
|
20.
|
|
|
Load list
|
|
|
|
|
Загрузить список
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/menuDialog.js:166
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/menuDialog.js:184
|
