|
|
8.
|
|
|
Word list:
|
|
|
|
|
Lista de palabras
|
|
Translated and reviewed by
Jack
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:45
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome = Welkom 
to = bij
OpenTeacher mobile = OpenTeacher mobile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bienvenida = Welkom
a = bij
OpenTeacher mobile = OpenTeacher mobile
|
|
Translated and reviewed by
Jack
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:46
|
|
|
10.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Jack
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:48
|
|
|
11.
|
|
|
Missing equals sign or tab
|
|
|
|
|
Falta el signo de igualdad o tabulador
|
|
Translated and reviewed by
Jack
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:49
|
|
|
12.
|
|
|
Please make sure every line contains an '='-sign or tab between the questions and answers.
|
|
|
|
|
Por favor, asegúrese de que cada línea contiene un signo de "=" o una tabulación entre las preguntas y las respuestas.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:50
|
|
|
13.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Jack
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/enterTab.js:51
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/teachTab.js:240
|
|
|
14.
|
|
|
Practising mode choice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/practisingModeChoiceDialog.js:43
|
|
|
15.
|
|
|
Please choose the practising mode you want to use:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/practisingModeChoiceDialog.js:44
|
|
|
16.
|
|
|
If you ever want to change your choice, you can do so in the options dialog, which is accessable by clicking 'Menu' and then 'Options'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/practisingModeChoiceDialog.js:47
|
|
|
17.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menú
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/gui.js:40
/home/marten/git/3.x/node_modules/ot-mobile/src/menuDialog.js:164
|
