Translations by Marten de Vries
Marten de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
From hard disk...
|
|
| 2012-10-03 |
Fan de fêste skiif...
|
|
| 3. |
Warning
|
|
| 2012-10-03 |
Warskôging
|
|
| 4. |
Are you sure you want to use another map? This will remove all your places!
|
|
| 2012-10-03 |
Witte jo seker dat jo in oare kaart brûke wolle? Dat smiet al jo plakken fuort!
|
|
| 5. |
Map:
|
|
| 2012-10-03 |
Kaart:
|
|
| 6. |
Add a place by doubleclicking it on the map
|
|
| 2012-10-03 |
Foegje in plak ta troch dûbel te klikken op de kaart.
|
|
| 7. |
Places in your test
|
|
| 2012-10-03 |
Plakken yn jo oerhearring
|
|
| 8. |
Remove selected place
|
|
| 2012-10-03 |
Smiet selektearde plak fuort
|
|
| 9. |
Add a place by name:
|
|
| 2012-10-03 |
Foegje in plak ta by namme:
|
|
| 10. |
Add
|
|
| 2012-10-03 |
Tafoegje
|
|
| 11. |
Place not found
|
|
| 2012-10-03 |
Plak net fûn
|
|
| 12. |
Sorry, this place is not in the list of known places. Please add it manually by doubleclicking on the right location in the map.
|
|
| 2012-10-03 |
Sorry, dit plak is net yn de list my bekende plakken. Foegje it alsjebleaft sels ta troch dûbel te klikken oan de rjochter kant fan de kaart.
|
|
