Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenTeacher 3.x series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenTeacher import queue.

Permissions

OpenTeacher is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for 3.x

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 33 095.33  4.6676096181% translated  95.3323903819% untranslated 674 674 1 1 2013-04-04 08:47:25 2013-04-04
Arabic 99 086.00  14.0028288543% translated  85.9971711457% untranslated 608 608 0 0 2021-06-17 03:09:15 2021-06-17
Brazilian Portuguese 696 001.56  98.4441301273% translated  1.5558698727% untranslated 11 11 0 0 2021-06-17 03:19:22 2021-06-17
Chinese (Simplified) 273 061.39  38.6138613861% translated  61.3861386139% untranslated 434 434 4 4 2021-06-17 03:09:33 2021-06-17
Chinese (Traditional) 689 002.55  97.4540311174% translated  2.5459688826% untranslated 18 18 0 0 2021-06-17 03:08:29 2021-06-17
Creek 1 099.86  0.1414427157% translated  99.8585572843% untranslated 706 706 0 0 2012-03-08 09:56:10 2012-03-08
Czech 315 055.45  44.5544554455% translated  55.4455445545% untranslated 392 392 6 6 2021-06-17 03:08:46 2021-06-17
Dutch 696 001.56  98.4441301273% translated  1.5558698727% untranslated 11 11 0 0 2021-06-17 03:12:41 2021-06-17
English (Australia) 24 096.61  3.3946251768% translated  96.6053748232% untranslated 683 683 0 0 2014-02-10 00:35:56 2014-02-10
English (United Kingdom) 595 015.84  84.1584158416% translated  15.8415841584% untranslated 112 112 0 0 2021-06-17 03:11:10 2021-06-17
Esperanto 29 095.90  4.1018387553% translated  95.8981612447% untranslated 678 678 3 3 2012-08-05 08:22:43 2012-08-05
Finnish 151 078.64  21.3578500707% translated  78.6421499293% untranslated 556 556 2 2 2017-06-29 03:44:37 2017-06-29
French 505 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 202 202 0 0 2021-06-17 03:08:20 2021-06-17
Frisian 373 047.24  52.7581329562% translated  47.2418670438% untranslated 334 334 0 0 2021-06-17 03:10:22 2021-06-17
Galician 145 079.49  20.5091937765% translated  79.4908062235% untranslated 562 562 0 0 2017-06-29 03:44:38 2017-06-29
German 458 035.22  64.7807637907% translated  35.2192362093% untranslated 249 249 15 15 2021-06-17 03:09:15 2021-06-17
Greek 137 080.62  19.3776520509% translated  80.6223479491% untranslated 570 570 0 0 2014-02-10 00:52:05 2014-02-10
Hungarian 248 064.92  35.0777934936% translated  64.9222065064% untranslated 459 459 0 0 2017-06-29 03:43:13 2017-06-29
Italian 402 043.14  56.8599717115% translated  43.1400282885% untranslated 305 305 3 3 2020-03-21 11:21:41 2020-03-21
Japanese 94 086.70  13.2956152758% translated  86.7043847242% untranslated 613 613 5 5 2012-12-02 16:07:01 2012-12-02
Luxembourgish 60 091.51  8.48656294201% translated  91.513437058% untranslated 647 647 0 0 2015-10-11 16:04:37 2015-10-11
Malay 62 091.23  8.76944837341% translated  91.2305516266% untranslated 645 645 0 0 2017-04-22 20:33:36 2017-04-22
Polish 508 028.15  71.8528995757% translated  28.1471004243% untranslated 199 199 0 0 2021-06-17 03:09:02 2021-06-17
Russian 693 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 14 14 0 0 2021-06-17 03:23:32 2021-06-17
Serbian 13 098.16  1.8387553041% translated  98.1612446959% untranslated 694 694 0 0 2016-02-14 19:54:05 2016-02-14
Sinhalese 85 087.98  12.0226308345% translated  87.9773691655% untranslated 622 622 0 0 2021-06-17 03:10:02 2021-06-17
Slovak 63 091.09  8.91089108911% translated  91.0891089109% untranslated 644 644 0 0 2012-04-07 23:14:11 2012-04-07
Spanish 362 048.80  51.2022630835% translated  48.7977369165% untranslated 345 345 17 17 2021-06-17 03:09:40 2021-06-17
Turkish 347 050.92  49.0806223479% translated  50.9193776521% untranslated 360 360 0 0 2017-06-29 03:43:22 2017-06-29
Ukrainian 362 048.80  51.2022630835% translated  48.7977369165% untranslated 345 345 0 0 2021-06-17 03:08:23 2021-06-17
Urdu 45 093.64  6.36492220651% translated  93.6350777935% untranslated 662 662 0 0 2017-04-22 20:33:36 2017-04-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated