Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenTeacher 3.x series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenTeacher import queue.

Permissions

OpenTeacher is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for 3.x

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 33 095.27  4.72779369628% translated  95.2722063037% untranslated 665 665 1 1 2013-04-04 08:47:25 2013-04-04
Arabic 100 085.67  14.3266475645% translated  85.6733524355% untranslated 598 598 0 0 2017-06-29 03:44:32 2017-06-29
Brazilian Portuguese 694 000.57  99.4269340974% translated  0.573065902579% untranslated 4 4 0 0 2017-06-29 03:42:54 2017-06-29
Chinese (Simplified) 274 060.74  39.2550143266% translated  60.7449856734% untranslated 424 424 4 4 2017-06-29 03:43:51 2017-06-29
Chinese (Traditional) 691 001.00  98.9971346705% translated  1.00286532951% untranslated 7 7 0 0 2017-06-29 03:43:31 2017-06-29
Creek 1 099.86  0.143266475645% translated  99.8567335244% untranslated 697 697 0 0 2012-03-08 09:56:10 2012-03-08
Czech 316 054.73  45.2722063037% translated  54.7277936963% untranslated 382 382 6 6 2017-06-29 03:42:44 2017-06-29
Dutch 697 000.14  99.8567335244% translated  0.143266475645% untranslated 1 1 0 0 2017-06-29 03:44:36 2017-06-29
English (Australia) 24 096.56  3.43839541547% translated  96.5616045845% untranslated 674 674 0 0 2014-02-10 00:35:56 2014-02-10
English (United Kingdom) 537 023.07  76.9340974212% translated  23.0659025788% untranslated 161 161 0 0 2017-06-29 03:43:50 2017-06-29
Esperanto 29 095.85  4.1547277937% translated  95.8452722063% untranslated 669 669 3 3 2012-08-05 08:22:43 2012-08-05
Finnish 152 078.22  21.776504298% translated  78.223495702% untranslated 546 546 2 2 2017-06-29 03:44:37 2017-06-29
French 506 027.51  72.4928366762% translated  27.5071633238% untranslated 192 192 0 0 2017-06-29 03:43:28 2017-06-29
Frisian 374 046.42  53.5816618911% translated  46.4183381089% untranslated 324 324 0 0 2017-06-29 03:44:27 2017-06-29
Galician 146 079.08  20.9169054441% translated  79.0830945559% untranslated 552 552 0 0 2017-06-29 03:44:38 2017-06-29
German 459 034.24  65.7593123209% translated  34.2406876791% untranslated 239 239 15 15 2017-06-29 03:44:35 2017-06-29
Greek 137 080.37  19.6275071633% translated  80.3724928367% untranslated 561 561 0 0 2014-02-10 00:52:05 2014-02-10
Hungarian 249 064.33  35.6733524355% translated  64.3266475645% untranslated 449 449 0 0 2017-06-29 03:43:13 2017-06-29
Italian 275 060.60  39.3982808023% translated  60.6017191977% untranslated 423 423 9 9 2017-06-29 03:44:35 2017-06-29
Japanese 94 086.53  13.4670487106% translated  86.5329512894% untranslated 604 604 5 5 2012-12-02 16:07:01 2012-12-02
Luxembourgish 60 091.40  8.59598853868% translated  91.4040114613% untranslated 638 638 0 0 2015-10-11 16:04:37 2015-10-11
Malay 62 091.12  8.88252148997% translated  91.11747851% untranslated 636 636 0 0 2017-04-22 20:33:36 2017-04-22
Polish 509 027.08  72.9226361032% translated  27.0773638968% untranslated 189 189 0 0 2017-06-29 03:43:07 2017-06-29
Russian 694 000.57  99.4269340974% translated  0.573065902579% untranslated 4 4 0 0 2017-06-29 03:43:47 2017-06-29
Serbian 13 098.14  1.86246418338% translated  98.1375358166% untranslated 685 685 0 0 2016-02-14 19:54:05 2016-02-14
Sinhalese 86 087.68  12.3209169054% translated  87.6790830946% untranslated 612 612 0 0 2017-06-29 03:43:18 2017-06-29
Slovak 63 090.97  9.02578796562% translated  90.9742120344% untranslated 635 635 0 0 2012-04-07 23:14:11 2012-04-07
Spanish 355 049.14  50.8595988539% translated  49.1404011461% untranslated 343 343 1 1 2017-06-29 03:43:53 2017-06-29
Turkish 348 050.14  49.8567335244% translated  50.1432664756% untranslated 350 350 0 0 2017-06-29 03:43:22 2017-06-29
Ukrainian 363 047.99  52.005730659% translated  47.994269341% untranslated 335 335 0 0 2017-06-29 03:43:36 2017-06-29
Urdu 45 093.55  6.44699140401% translated  93.553008596% untranslated 653 653 0 0 2017-04-22 20:33:36 2017-04-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated