Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenTeacher 3.x series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenTeacher import queue.

Permissions

OpenTeacher is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for 3.x

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 33 095.58  4.4235924933% translated  95.5764075067% untranslated 713 713 1 1 2013-04-04 08:47:25 2013-04-04
Arabic 100 086.60  13.4048257373% translated  86.5951742627% untranslated 646 646 0 0 2013-03-07 21:29:00 2013-03-07
Brazilian Portuguese 746 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-02-21 14:10:09 2014-02-21
Chinese (Simplified) 276 063.00  36.9973190349% translated  63.0026809651% untranslated 470 470 4 4 2014-02-10 00:47:01 2014-02-10
Chinese (Traditional) 743 000.40  99.5978552279% translated  0.402144772118% untranslated 3 3 0 0 2014-08-07 16:07:17 2014-08-07
Creek 1 099.87  0.134048257373% translated  99.8659517426% untranslated 745 745 0 0 2012-03-08 09:56:10 2012-03-08
Czech 349 053.22  46.7828418231% translated  53.2171581769% untranslated 397 397 6 6 2014-02-10 00:42:57 2014-02-10
Dutch 746 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-03-08 17:18:02 2014-03-08
English (Australia) 26 096.51  3.48525469169% translated  96.5147453083% untranslated 720 720 0 0 2014-02-10 00:35:56 2014-02-10
English (United Kingdom) 562 024.66  75.3351206434% translated  24.6648793566% untranslated 184 184 0 0 2014-09-11 18:22:27 2014-09-11
Esperanto 29 096.11  3.88739946381% translated  96.1126005362% untranslated 717 717 3 3 2012-08-05 08:22:43 2012-08-05
Finnish 151 079.76  20.2412868633% translated  79.7587131367% untranslated 595 595 2 2 2013-09-29 18:03:14 2013-09-29
French 540 027.61  72.3860589812% translated  27.6139410188% untranslated 206 206 0 0 2015-02-23 21:07:52 2015-02-23
Frisian 413 044.64  55.3619302949% translated  44.6380697051% untranslated 333 333 0 0 2014-02-17 01:22:55 2014-02-17
Galician 153 079.49  20.509383378% translated  79.490616622% untranslated 593 593 0 0 2013-09-22 15:04:13 2013-09-22
German 490 034.32  65.6836461126% translated  34.3163538874% untranslated 256 256 15 15 2014-10-01 22:32:05 2014-10-01
Greek 146 080.43  19.5710455764% translated  80.4289544236% untranslated 600 600 0 0 2014-02-10 00:52:05 2014-02-10
Hungarian 249 066.62  33.3780160858% translated  66.6219839142% untranslated 497 497 0 0 2014-02-10 00:42:58 2014-02-10
Italian 285 061.80  38.2037533512% translated  61.7962466488% untranslated 461 461 9 9 2014-04-06 05:32:56 2014-04-06
Japanese 99 086.73  13.2707774799% translated  86.7292225201% untranslated 647 647 5 5 2012-12-02 16:07:01 2012-12-02
Malay 63 091.55  8.44504021448% translated  91.5549597855% untranslated 683 683 0 0 2014-02-10 00:53:11 2014-02-10
Polish 542 027.35  72.654155496% translated  27.345844504% untranslated 204 204 0 0 2015-06-10 02:53:05 2015-06-10
Russian 746 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-10-03 10:09:24 2014-10-03
Sinhalese 86 088.47  11.528150134% translated  88.471849866% untranslated 660 660 0 0 2015-02-16 19:36:01 2015-02-16
Slovak 63 091.55  8.44504021448% translated  91.5549597855% untranslated 683 683 0 0 2012-07-16 07:39:11 2012-07-16
Spanish 381 048.93  51.072386059% translated  48.927613941% untranslated 365 365 1 1 2014-03-30 02:03:58 2014-03-30
Turkish 351 052.95  47.0509383378% translated  52.9490616622% untranslated 395 395 0 0 2014-02-10 00:45:24 2014-02-10
Ukrainian 378 049.33  50.6702412869% translated  49.3297587131% untranslated 368 368 0 0 2014-10-03 12:32:45 2014-10-03
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated