|
|
25.
|
|
|
Start Translation
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Spustiť preklad.
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:341
|
|
|
26.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomocník
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:352
|
|
|
27.
|
|
|
number
|
|
|
|
|
číslo
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:606
|
|
|
28.
|
|
|
initial time
|
|
|
|
|
čas zobrazenie
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:607
|
|
|
29.
|
|
|
end time
|
|
|
|
|
čas ukončenia
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:608
|
|
|
30.
|
|
|
original
|
|
|
|
|
originál
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:609
|
|
|
31.
|
|
|
translated
|
|
|
|
|
preložené
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:610
|
|
|
32.
|
|
|
Default Input Charset
|
|
|
|
|
Východzia vstupná znaková sada
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:105
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:106
|
|
|
33.
|
|
|
Default Output Charset
|
|
|
|
|
Východzia výstupná znaková sada
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:109
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:110
|
|
|
34.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Súbory
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:141
|
