|
|
19.
|
|
|
About
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
O aplikácii
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:207
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:208
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:355
|
|
|
20.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
z
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:233
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:234
|
|
|
21.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
do
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:247
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:248
|
|
|
22.
|
|
|
Translate
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Preložiť
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:259
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:260
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:338
|
|
|
23.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Súbor
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:287
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Zatvoriť
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:310
|
|
|
25.
|
|
|
Start Translation
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Spustiť preklad.
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:341
|
|
|
26.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomocník
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:352
|
|
|
27.
|
|
|
number
|
|
|
|
|
číslo
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:606
|
|
|
28.
|
|
|
initial time
|
|
|
|
|
čas zobrazenie
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:607
|
