|
|
15.
|
|
|
Exit
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Ukončiť
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/AboutForm.java:95
src/info/opensub/gui/AboutForm.java:96
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:217
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:218
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:328
|
|
|
16.
|
|
|
Open
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Otvoriť
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:174
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:175
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:291
|
|
|
17.
|
|
|
Save
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Uložiť
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:185
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:186
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:300
|
|
|
18.
|
|
|
Options
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:197
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:198
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:319
|
|
|
19.
|
|
|
About
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
O aplikácii
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:207
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:208
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:355
|
|
|
20.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
z
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:233
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:234
|
|
|
21.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
do
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:247
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:248
|
|
|
22.
|
|
|
Translate
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Preložiť
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:259
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:260
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:338
|
|
|
23.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Súbor
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:287
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Zatvoriť
|
|
Translated and reviewed by
sammik
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:310
|
