|
|
30.
|
|
|
original
|
|
|
|
|
оригинал
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:609
|
|
|
31.
|
|
|
translated
|
|
|
|
|
перевод
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:610
|
|
|
32.
|
|
|
Default Input Charset
|
|
|
|
|
Кодировка ввода по-умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:105
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:106
|
|
|
33.
|
|
|
Default Output Charset
|
|
|
|
|
Кодировка вывода по-умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:109
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:110
|
|
|
34.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Файлы
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:141
|
|
|
35.
|
|
|
Maximum line size
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Максимальный размер строки
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:143
|
|
|
36.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Формат
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:168
|
|
|
37.
|
|
|
Delete cache
|
|
|
NOI18N
NOI18N
|
|
|
|
|
Удальть кэш
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:171
|
|
|
38.
|
|
|
Cache
|
|
|
|
|
Кэш
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:195
|
|
|
39.
|
|
|
Proxy host
|
|
|
|
|
Прокси-сервер
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:198
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:199
|
