|
|
23.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Файл
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:287
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Закрыть
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:310
|
|
|
25.
|
|
|
Start Translation
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Начать перевод
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:341
|
|
|
26.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Справка
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:352
|
|
|
27.
|
|
|
number
|
|
|
|
|
номер
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:606
|
|
|
28.
|
|
|
initial time
|
|
|
|
|
время начала
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:607
|
|
|
29.
|
|
|
end time
|
|
|
|
|
время окончания
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:608
|
|
|
30.
|
|
|
original
|
|
|
|
|
оригинал
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:609
|
|
|
31.
|
|
|
translated
|
|
|
|
|
перевод
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:610
|
|
|
32.
|
|
|
Default Input Charset
|
|
|
|
|
Кодировка ввода по-умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:105
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:106
|
