Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 138 results
1.
Looking for program updates.
Buscando atualizações do programa.
Translated and reviewed by Alexandre Aguiar on 2009-12-29
Located in src/info/opensub/actions/CheckUpdateAction.java:50
2.
A new version of the program was found, update your system opensub.sourceforge.net.
Um nova versão do programa foi encontrada, atualize seu sistema em opensub.sourceforge.net.
Translated and reviewed by Alexandre Aguiar on 2009-12-29
Located in src/info/opensub/actions/CheckUpdateAction.java:66
3.
Cache cleaned.
Cache limpo.
Translated and reviewed by Alexandre Aguiar on 2009-12-29
Located in src/info/opensub/actions/ClearCacheAction.java:49
4.
Select a source file to load.
Selecione um arquivo fonte para carregar.
Translated and reviewed by Hriostat on 2010-01-08
Located in src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:56
5.
The source file selected does not exist.
O arquivo fonte selecionado não existe.
Translated and reviewed by Hriostat on 2010-01-08
Located in src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:63
6.
Cannot read source srt file.
Não foi possível ler o arquivo srt fonte.
Translated and reviewed by Hriostat on 2010-01-08
Located in src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:73
7.
File loaded.
Arquivo carregado.
Translated and reviewed by Alexandre Aguiar on 2009-12-29
Located in src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:91
8.
Select a destination file to save.
Selecione um arquivo de destino para salvar.
Translated and reviewed by Alexandre Aguiar on 2009-12-29
Located in src/info/opensub/actions/SaveFileAction.java:58
9.
Cannot write selected target file.
Não é possível gravar o arquivo de destino selecionado.
Translated and reviewed by Alexandre Aguiar on 2009-12-29
Located in src/info/opensub/actions/SaveFileAction.java:68
10.
File saved.
Arquivo salvo.
Translated and reviewed by Alexandre Aguiar on 2009-12-29
Located in src/info/opensub/actions/SaveFileAction.java:80
110 of 138 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Aguiar, Hriostat.