|
|
21.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
para
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:247
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:248
|
|
|
22.
|
|
|
Translate
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Traduzir
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:259
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:260
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:338
|
|
|
23.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:287
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Fechar
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:310
|
|
|
25.
|
|
|
Start Translation
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Iniciar Tradução
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:341
|
|
|
26.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:352
|
|
|
27.
|
|
|
number
|
|
|
|
|
número
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:606
|
|
|
28.
|
|
|
initial time
|
|
|
|
|
tempo inicial
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:607
|
|
|
29.
|
|
|
end time
|
|
|
|
|
empo final
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:608
|
|
|
30.
|
|
|
original
|
|
|
|
|
original
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:609
|
