|
12.
|
|
|
Translation done.
|
|
|
|
Wergerrandin kirî
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:66
src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:122
|
|
13.
|
|
|
Translation Progress
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:82
|
|
14.
|
|
|
Translation canceled.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:110
|
|
15.
|
|
|
Exit
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
Derketin
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/AboutForm.java:95
src/info/opensub/gui/AboutForm.java:96
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:217
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:218
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:328
|
|
16.
|
|
|
Open
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
Veke
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:174
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:175
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:291
|
|
17.
|
|
|
Save
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
Tomar Bike
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:185
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:186
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:300
|
|
18.
|
|
|
Options
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
Vebijêrk
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:197
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:198
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:319
|
|
19.
|
|
|
About
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
Derbarê de
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:207
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:208
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:355
|
|
20.
|
|
|
from
|
|
|
|
ji
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:233
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:234
|
|
21.
|
|
|
to
|
|
|
|
li
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:247
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:248
|