|
|
27.
|
|
|
number
|
|
|
|
|
número
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:606
|
|
|
28.
|
|
|
initial time
|
|
|
|
|
tempo inicial
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:607
|
|
|
29.
|
|
|
end time
|
|
|
|
|
tempo final
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:608
|
|
|
30.
|
|
|
original
|
|
|
|
|
orixinal
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:609
|
|
|
31.
|
|
|
translated
|
|
|
|
|
traducido
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:610
|
|
|
32.
|
|
|
Default Input Charset
|
|
|
|
|
Padrón do conxunto caracteres de entrada
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:105
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:106
|
|
|
33.
|
|
|
Default Output Charset
|
|
|
|
|
Padrón do conxunto caracteres de saída
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:109
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:110
|
|
|
34.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:141
|
|
|
35.
|
|
|
Maximum line size
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
Tamaño máximo da liña
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:143
|
|
|
36.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Formato
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:168
|
