OpenSub

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “i18n”
  3. German (de)
12 → 21 of 138 results First • • • Last
12.
Translation done.
Übersetzung fertig.
Translated by Marcel Schmücker
Reviewed by Peter Kappel
Located in src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:66 src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:122
13.
Translation Progress
Übersetzung in Arbeit
Translated by Marcel Schmücker
Reviewed by Rokar ✌
Located in src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:82
14.
Translation canceled.
Übersetzung abgebrochen
Translated by Marcel Schmücker
Reviewed by Jens Maucher
Located in src/info/opensub/actions/TranslateAction.java:110
15.
Exit
 
NOI18N
Schließen
Translated and reviewed by Peter Kappel
Located in src/info/opensub/gui/AboutForm.java:95 src/info/opensub/gui/AboutForm.java:96 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:217 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:218 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:328
16.
Open
 
NOI18N
Öffnen
Translated and reviewed by Rireti 1412
Located in src/info/opensub/gui/MainWindow.java:174 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:175 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:291
17.
Save
 
NOI18N
Speichern
Translated and reviewed by Rireti 1412
Located in src/info/opensub/gui/MainWindow.java:185 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:186 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:300
18.
Options
 
NOI18N
Optionen
Translated and reviewed by Rireti 1412
Located in src/info/opensub/gui/MainWindow.java:197 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:198 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:319
19.
About
 
NOI18N
Über
Translated and reviewed by Rireti 1412
Located in src/info/opensub/gui/MainWindow.java:207 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:208 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:355
20.
from
von
Translated and reviewed by Jens Maucher
Located in src/info/opensub/gui/MainWindow.java:233 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:234
21.
to
an
Translated and reviewed by Jens Maucher
Located in src/info/opensub/gui/MainWindow.java:247 src/info/opensub/gui/MainWindow.java:248
12 → 21 of 138 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Ettore Atalan, Jens Maucher, Marcel Schmücker, Peter Kappel, Rireti 1412, Rokar ✌.