|
|
1.
|
|
|
Looking for program updates.
|
|
|
|
|
Leder efter programopdateringer.
|
|
Translated and reviewed by
JP
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/CheckUpdateAction.java:50
|
|
|
2.
|
|
|
A new version of the program was found, update your system opensub.sourceforge.net.
|
|
|
|
|
En ny version af programmet blev fundet. Opdatér dit system opensub.sourceforge.net
|
|
Translated by
JP
|
|
Reviewed by
JP
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/CheckUpdateAction.java:66
|
|
|
3.
|
|
|
Cache cleaned.
|
|
|
|
|
Depot er renset
|
|
Translated by
JP
|
|
Reviewed by
JP
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/ClearCacheAction.java:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select a source file to load.
|
|
|
|
|
Vælg en kildefil til upload.
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:56
|
|
|
5.
|
|
|
The source file selected does not exist.
|
|
|
|
|
Den valgte kildefil findes ikke.
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:63
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot read source srt file.
|
|
|
|
|
Kan ikke læse srt file.
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:73
|
|
|
7.
|
|
|
File loaded.
|
|
|
|
|
Fil indlæst.
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/OpenFileAction.java:91
|
|
|
8.
|
|
|
Select a destination file to save.
|
|
|
|
|
Vælg en destination for at gemme.
|
|
Translated and reviewed by
JP
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/SaveFileAction.java:58
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot write selected target file.
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive i den valgte fil.
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/SaveFileAction.java:68
|
|
|
10.
|
|
|
File saved.
|
|
|
|
|
Fil gemt.
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/actions/SaveFileAction.java:80
|
