Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 548 results
11.
500 - Internal Server Error
500 - 內部伺服器錯誤
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2018-02-06
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
內部伺服器錯誤
Translated and reviewed by Hsiu-Ming Chang on 2018-02-02
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
我們的伺服器發生了一個未知的錯誤,且我們已收到了這個錯誤並準備修復。對此這樣造成的不便,我們深感歉意。
Translated and reviewed by pan93412 on 2018-02-03
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
閱讀更多
Translated and reviewed by Hsiu-Ming Chang on 2018-02-02
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
關於我們
Translated and reviewed by Hsiu-Ming Chang on 2018-02-02
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:160
16.
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
關於, 關於 openshot
Translated and reviewed by Hsiu-Ming Chang on 2018-03-06
Located in default/templates/default/about.html:6
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
OpenShot Video Editor 是獲得多個獎項的開源影片編輯器。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-06-11
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
關於 OpenShot
Translated and reviewed by Hsiu-Ming Chang on 2018-02-02
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:162
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
OpenShot 影片編輯軟體是自由、開源的影片編輯器,適用於 Linux、Mac、Windows 平臺。我們將 OpenShot 設計成容易使用、學習快速、出色強大的影片編輯器。您可以輕鬆剪輯、切片,和編輯任何影片或電影。請查看完整的<a href="%(features_url)s">功能列表</a>、<a href="%(screenshots_url)s">檢視擷圖</a>、或<a href="%(videos_url)s">觀看影片</a>瞭解 OpenShot 的操作狀況!
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-06-11
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
起源故事
Translated and reviewed by pan93412 on 2018-02-03
Located in default/templates/default/about.html:35
1120 of 548 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Cheuk Ni Wong, Hsiu-Ming Chang, Walter Cheuk, chen, johnny Lin, pan93412.