Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 51 results
Tracks are used to layer images, videos, and audio in a project. You can create as many layers as needed, such as watermarks, background audio tracks, background videos, etc... Any transparency will show through the layer below it. Tracks can also be moved up, down, or locked.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:201 default/templates/default/features.html:120 default/templates/default/libopenshot.html:78
It's easy to get started! All you need is an Amazon EC2 account, and a little bit or RESTful programming knowledge. Prices start at <strong>%(hourly_price)s / instance hour</strong> (around %(monthly_price)s/month USD if continuously running), and scale up depending on the instance type. To launch your first instance of OpenShot Cloud API
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:278
Multiple Donations - Thank You!
(no translation yet)
Located in default/templates/default/donations.html:105
32-bit Installer
(no translation yet)
Located in default/templates/default/download.html:185
Hand-crafted with %(heart_icon)s and 100&#37; <em>FREE</em> and open-source!
Translators: This should be kept as short as possible, or it will wrap
(no translation yet)
Located in default/templates/default/index.html:144
Using our powerful animation framework, you can fade, slide, bounce, and animate anything in your video project.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/index.html:231
Please download and install the latest <strong>daily build</strong> of OpenShot, and verify your issue/bug still occurs. Often, many users will continue to report the same issue after we have fixed it (because the fix only exists in our daily builds).
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:74
Download Daily Build
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:82 default/templates/default/issue.html:85 default/templates/default/issue.html:88 default/templates/default/issue.html:91
Did you successfully verify the bug still exists in the latest daily build of OpenShot? If so, we need to verify this issue is not a duplicate before continuing. Use the search box to describe the issue in a few words, and click on any potential matches to view.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:113
Enter a breif description of the issue
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:120
110 of 51 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Skrypnik, Mikhail, adem, Анатолий.