Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 548 results
11.
500 - Internal Server Error
500 - Erro de Servidor Interno
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-10-27
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
Erro de Servidor Interno
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-10-27
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
O nosso servidor encontrou um erro inesperado. Nós fomos notificados automaticamente sobre este erro, e iremos corrigi-lo assim que possível. Nós pedimos desculpas por qualquer incómodo que isto tenha causado.
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-11-18
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
Ler Mais
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-10-27
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
Sobre Nós
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-10-27
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:160
16.
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
sobre, sobre openshot
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-10-27
Located in default/templates/default/about.html:6
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
Sobre OpenShot Video Editor, um editor de vídeo premiado e de código aberto
Translated by Alfredo Silva on 2017-10-28
Reviewed by Alfredo Silva on 2017-11-18
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
Sobre OpenShot
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-10-27
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:162
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
OpenShot Video Editor é um editor de vídeo gratuito, e de código aberto para Linux, Mac e Windows. Nós desenhamos o OpenShot para ser um editor de vídeo fácil de utilizar, de aprendizagem rápida, e surpreendentemente poderoso. Corte facilmente, remova, e edite qualquer vídeo ou filme. Dê uma vista de olhos na nossa <a href="%(features_url)s">lista de funcionalidades</a>, <a href="%(screenshots_url)s">veja capturas de ecrã</a>, ou <a href="%(videos_url)s">veja vídeos</a> do OpenShot em ação!
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-10-29
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
História Original
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-11-18
Located in default/templates/default/about.html:35
1120 of 548 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, ROPedrosa, manu.