Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 260 results
69.
Powered by AWS Cloud Computing
(no translation yet)
Located in default/templates/default/base.html:263
92.
Recent linkbacks
(no translation yet)
Located in default/templates/default/blog.html:74
125.
OpenShot comes with a powerful key frame <strong>animation framework</strong>, capable of an unlimited number of key frames and animation possibilities. Key frames interpolation mode can be quadratic bezier curves, linear, or constant, which determines how the animated values are calculated.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:144 default/templates/default/features.html:103 default/templates/default/libopenshot.html:67
133.
When arranging clips in a video project, images on the higher tracks/layers will be displayed on top, and the lower tracks will be displayed behind them. Much like a stack of paper, items on top cover up items below them. And if you cut any holes out (i.e. transparency) the lower images will show though.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:172 default/templates/default/features.html:138 default/templates/default/libopenshot.html:95
135.
Over <strong>40 vector title templates</strong> are included with OpenShot, which makes adding titles to your project fun and easy. You can also create your own SVG vector titles, and use those as templates instead. Quickly adjust the font, color, and text of your titles in our built-in title editor.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:179 default/templates/default/features.html:145
137.
Our video editing library (libopenshot) has been built with accuracy in mind. This allows OpenShot to finely adjust which frames are shown (and when). Use the arrow keys on your keyboard to step <strong>frame by frame</strong> through your video project.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:186 default/templates/default/features.html:166
139.
<strong>Control the power of time</strong> with OpenShot! Speed up and slow down clips. Reverse the direction of a video. Or manually animate the speed and direction of your clip as you wish, using our powerful key frame animation system.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:193 default/templates/default/features.html:173 default/templates/default/libopenshot.html:115
141.
OpenShot has many great <strong>audio editing</strong> features built-in, such as displaying waveforms on the timeline, or even rendering the waveform as part of your video. You can also split the audio from your video clip, and adjust each audio channel individually.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:200 default/templates/default/features.html:180
143.
OpenShot includes many video effects (with more on the way). Drag a video effect onto your clip, and adjust it's properties (many which can be animated). Adjust brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key, and much more! Combined with transitions, animation, and time control, OpenShot is an <strong>extremely powerful</strong> video editor.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:207 default/templates/default/features.html:187
145.
It's easy to get started! All you need is an Amazon EC2 account, and a little bit or RESTful programming knowledge. Prices start at <strong>%(hourly_price)s / instance hour</strong> (around %(monthly_price)s/month USD if continuously running), and scale up depending on the instance type. To launch your first instance of OpenShot Cloud API
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:221
110 of 260 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogumił Zarzycki, Karol, Michał Dominik.