Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 505 results
11.
500 - Internal Server Error
500 - Wewnętrzny błąd serwera
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
Wewnętrzny błąd serwera
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
Na naszym serwerze wystąpił nieoczekiwany błąd. Zostaliśmy o nim automatycznie powiadomieni i naprawimy go tak szybko, jak to możliwe. Przepraszamy za jakiekolwiek niedogodności, które zostały tym spowodowane.
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
Czytaj dalej
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
O nas
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:138
16.
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
na temat openshot
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/default/about.html:6
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
O OpenShot, nagrodzonym edytorze wideo
Translated and reviewed by Karol on 2018-09-23
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
O programie
Translated and reviewed by Karol on 2018-09-23
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:140
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
OpenShot jest darmowym, otwartym edytorem wideo dla systemów Linux, Mac oraz Windows. Zaprojektowaliśmy OpenShot tak, by był łatwym w użyciu, szybkim w nauce oraz zaskakująco potężnym edytorem wideo. Z łatwością przycinaj i edytuj dowolne nagranie lub film. Sprawdź pełną <a href="%(features_url)s">listę możliwości</a>, <a href="%(screenshots_url)s">wyświetl zrzuty ekranu</a> lub <a href="%(videos_url)s">obejrzyj wideo</a> OpenShota w akcji!
Translated and reviewed by Karol on 2018-09-23
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
Historia powstania
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/default/about.html:32
1120 of 505 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogumił Zarzycki, Karol, Michał Dominik.