Translations by Karol
Karol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
404 - Page Not Found
|
|
| 2018-09-23 |
404 - Strona nie została odnaleziona
|
|
| 2. |
Page not found
|
|
| 2018-09-23 |
Nie znaleziono żądanej strony
|
|
| 7. |
Features
|
|
| 2018-09-23 |
Funkcje
|
|
| 10. |
Contact Us
|
|
| 2018-09-23 |
Kontakt
|
|
| 17. |
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
|
|
| 2018-09-23 |
O OpenShot, nagrodzonym edytorze wideo
|
|
| 18. |
About OpenShot
|
|
| 2018-09-23 |
O programie
|
|
| 19. |
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
| 2018-09-23 |
OpenShot jest darmowym, otwartym edytorem wideo dla systemów Linux, Mac oraz Windows. Zaprojektowaliśmy OpenShot tak, by był łatwym w użyciu, szybkim w nauce oraz zaskakująco potężnym edytorem wideo. Z łatwością przycinaj i edytuj dowolne nagranie lub film. Sprawdź pełną <a href="%(features_url)s">listę możliwości</a>, <a href="%(screenshots_url)s">wyświetl zrzuty ekranu</a> lub <a href="%(videos_url)s">obejrzyj wideo</a> OpenShota w akcji!
|
|
| 21. |
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
|
|
| 2018-09-23 |
Pełną dramaturgii historię o tym, jak i dlaczego powstał OpenShot najłatwiej zrozumieć czytając: <a href="%(story_url)s">Naszą historę</a>.
|
|
| 90. |
blog, news, latest developments, updates
|
|
| 2018-09-23 |
blog, wiadomości, najnowsze funkcje, aktualizacje
|
|
| 144. |
Over <strong>400 transitions</strong> are included in OpenShot, which lets you gradually fade from one clip to another. The quickness and sharpness of the transitions can also be adjusted using keyframes (if needed). Overlapping two clips will create a new transition automatically.
|
|
| 2018-09-23 |
OpenShot zawiera ponad <strong>400 różnych animacji</strong>, które umożliwiają stopniowe przejścia z jednego klipu, do drugiego. Prędkość i wyrazistość przejść może też być edytowana (jesli zajdzie taka potrzeba). Nałożenie na siebie dwóch klipów spowoduje automatyczne powstanie nowej animacji przejścia.
|
|
