Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3140 of 548 results
31.
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
Det finnes mange måter å laste ned og installere OpenShot på. Vi har en universal AppImage-pakke for Linux, som støtter de fleste skrivebordsversjoner av Linux. Vi har også OS X- og Windows-installasjoner. <a href="%(download_url)s">Last ned nå</a>.
Translated and reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt on 2017-11-02
Located in default/templates/default/about.html:81
32.
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
Det finnes mange måter å kontakte OpenShot-teamet på, inkludert e-post, IRC og Facebook. For mer informasjon om hvordan du kontakter oss, besøk vår <a href="%(contact_url)s">Kontakt oss</a>-side.
Translated and reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt on 2017-10-14
Located in default/templates/default/about.html:89
33.
Awards
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:4 default/templates/default/awards.html:15
34.
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
Translators: keyword meta tag for search engines
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:6
35.
Awards won by OpenShot Video Editor
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:7
36.
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:25
37.
Video Editor
Videoredigeringsverktøy
Translated by Lars-Eivind Bjørtvedt on 2017-11-02
Reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt on 2017-11-02
Located in default/templates/default/base.html:20 default/templates/default/base.html:185 default/templates/default/base.html:313 default/templates/default/base.html:318
38.
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
Gratis, åpen og prisvinnende programvare for videoredigering for Linux, Mac og Windows!
Translated and reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt on 2017-10-14
Located in default/templates/default/base.html:20
39.
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title
Translators: keyword meta tag for search engines
videoredigering, lag video, åpen kildekode, kryssplatform, openshot, linux, mac, windows, fri, animasjon, effekter, nøkkelbilde, 3d, bølgeform, tittel
Translated and reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt on 2017-11-02
Located in default/templates/default/base.html:23
40.
OpenShot is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. Create videos with exciting video effects, titles, audio tracks, and animations.
OpenShot er et prisvinnende videoredigeringsverktøy i fri og åpen kildekode for Linux, Mac og Windows. Lag videoer med spennende videoeffekter, tidler, lydspor og animasjoner.
Translated and reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt on 2017-11-02
Located in default/templates/default/base.html:24
3140 of 548 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lars-Eivind Bjørtvedt.