|
|
11.
|
|
|
500 - Internal Server Error
|
|
|
|
|
500 - ആന്തരിക സെർവർ തകരാർ
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
|
|
|
12.
|
|
|
Internal Server Error
|
|
|
|
|
ആന്തരിക സെർവർ തകരാർ
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:5
|
|
|
13.
|
|
|
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളുടെ സെർവറിന് പെട്ടെന്ന് ഒരു തകരാർ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇത് എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കുന്നതായിരിക്കും. ഉണ്ടായ ബുദ്ധിമുട്ടിന് ക്ഷമ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:25
|
|
|
14.
|
|
|
Read More
|
|
|
|
|
കൂടുതൽ വായിക്കുക
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/blog_rss_feed.html:16
|
|
|
15.
|
|
|
About Us
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:4
default/templates/default/base.html:238
|
|
|
16.
|
|
|
about, about openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ഓപ്പൺഷോട്ടിനെക്കുറിച്ച്
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:6
|
|
|
17.
|
|
|
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
|
|
|
|
|
ഓപ്പൺഷോട്ട് വീഡിയോ എഡിറ്ററിനെക്കുറിച്ച്, അവാർഡ് ലഭിച്ച സ്വതന്ത്ര വീഡിയോ എഡിറ്ററിനെക്കുറിച്ച്
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:7
|
|
|
18.
|
|
|
About OpenShot
|
|
|
|
|
ഓപ്പൺഷോട്ടിനെക്കുറിച്ച്
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:15
default/templates/default/base.html:240
|
|
|
19.
|
|
|
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
|
|
|
ഓപ്പൺഷോട്ട് വീഡിയോ എഡിറ്റർ ലിനക്സ്, മാക്, വിൻഡോസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു സൌജന്യ സ്വതന്ത്ര വീഡിയോ എഡിറ്ററാണ്. ഞങ്ങൾ ഇത് ഡിസൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പെട്ടെന്ന് പഠിക്കാവുന്നതും, എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതും ആയ വീഡിയോ എഡിറ്ററാണ്. എളുപ്പത്തിൽ വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ സിനിമ മുറിക്കാവുന്നതും വിഭജിക്കാവുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. <a href="%(features_url)s"> മുഴുവൻ സവിശേഷതകളും ഇവിടെ നോക്കുക</a>, <a href="%(screenshots_url)s"> സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ കാണിക്കുക </a>, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പൺഷോട്ടിന്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്ന <a href="%(videos_url)s"> വിഡിയോകൾ കാണുക </a>!
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:26
|
|
|
20.
|
|
|
Origin Story
|
|
|
|
|
ഉത്ഭവ കഥ
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:35
|
