Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
1019 of 615 results
Contact Us
Translated and reviewed by Sebul
Located in default/templates/404.html:36 default/templates/500.html:37 default/templates/default/about.html:86 default/templates/default/base.html:245 default/templates/default/base.html:362 default/templates/default/contact.html:4 default/templates/default/contact.html:15 default/templates/default/libopenshot.html:179
500 - Internal Server Error
500 - 내부 서버 오류
Translated by Sebul
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
Internal Server Error
내부 서버 오류
Translated by Sebul
Located in default/templates/500.html:5
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
서버에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 우리는 이 오류를 자동으로 통보받았고, 가능한 한 빨리 고칠 겁니다. 이로 인해 불편을 끼쳐 죄송합니다.
Translated by Sebul
Located in default/templates/500.html:25
Read More
더 읽기
Translated by Sebul
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
About Us
우리 정보
Translated by Sebul
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:238
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
정보, 오픈샷에 대해
Translated by Sebul
Located in default/templates/default/about.html:6
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
오픈샷 비디오 편집기, 수상 경력 오픈소스 비디오 편집기
Translated by Sebul
Located in default/templates/default/about.html:7
About OpenShot
오픈샷 정보
Translated by Sebul
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:240
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
오픈샷 비디오 편집기는 리눅스, 맥 및 윈도 용 자유 오픈 소스 비디오 편집기입니다. 오픈샷을 사용하기 쉽고, 학습 속도가 빠르며, 놀라운 성능의 비디오 편집기로 설계했습니다. 비디오나 필름을 쉽게 자르고, 나누고, 편집할 수 있습니다. 오픈샷 전체 <a href="%(features_url)s">특징 목록</a>, <a href="%(screenshots_url)s">스크린샷 보기</a>, 또는 <a href="%(videos_url)s">비디오 보기</a>!
Translated and reviewed by Sebul
Located in default/templates/default/about.html:26
1019 of 615 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eric Park, Jonathan Thomas, Sebul.