|
|
580.
|
|
|
Best Linux Application
|
|
|
|
|
가장 좋은 리눅스 응용프로그램
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:154
|
|
|
581.
|
|
|
In 2011, <a target="_blank" href="%s">TechRadar</a> recognized OpenShot Video Editor as the <span>Best Linux Application</span> of 2011.
|
|
|
|
|
2011년 <a target="_blank" href="%s">TechRadar</a>는 오픈샷 비디오 편집기를 2011년 <span>최고 리눅스 애플리케이션</span>으로 인정했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:154
|
|
|
582.
|
|
|
Most Revolutionary Application
|
|
|
|
|
가장 혁신적인 애플리케이션
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:155
|
|
|
583.
|
|
|
In 2011, <a target="_blank" href="%s">PortalProgramas</a> recognized OpenShot Video Editor as the <span>Most Revolutionary Application</span> of 2011.
|
|
|
|
|
2011년에 <a target="_blank" href="%s">PortalProgramas</a>는 오픈샷 비디오 편집기를 2011 년 <span>가장 혁신적인 애플리케이션 </span>으로 인정했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:155
|
|
|
584.
|
|
|
Best Linux Video Editor
|
|
|
|
|
가장 좋은 리눅스 비디오 편집기
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:156
|
|
|
585.
|
|
|
In 2010, <a target="_blank" href="%s">WebUpd8</a> recognized OpenShot Video Editor as the <span>Best Linux Video Editor</span> of 2010.
|
|
|
|
|
2010년에 <a target="_blank" href="%s">WebUpd8</a>은 오픈샷 비디오 편집기를 2010년 <span>최고 리눅스 비디오 편집기</span>로 인정했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:156
|
|
|
586.
|
|
|
%s is too large (must be smaller than 50 MB).
|
|
|
|
|
%s 너무 큼 (50 MB보다 작아야 함).
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:857
|
|
|
587.
|
|
|
%s is too large (must be smaller than 500 kB).
|
|
|
|
|
%s 너무 큼 (500 kB 보다 작아야 함).
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:1021
|
|
|
588.
|
|
|
%s.log: File too small or empty (not uploaded)
|
|
|
|
|
%s.log: 파일이 너무 작거나 비어 있음 (업로드 안 됨)
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:1024
|
|
|
589.
|
|
|
Log files are missing OpenShot version information.
|
|
|
|
|
로그 파일에 오픈샷 버전 정보가 없습니다.
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
default/views.py:1043
|
