Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
545554 of 615 results
545.
Learn more about how OpenShot Video Editor works in the official user guide below! Step by step instructions for creating your first video project! You can also launch the user guide in a new window.
Approfondisci il funzionamento dell'editor video OpenShot leggendo la guida utente ufficiale indicata qui sotto! In essa si trovano le istruzioni passo passo per creare un primo progetto video! Inoltre è possibile, e molto utile, avviare la guida dell'utente in una finestra separata.
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in default/templates/default/user-guide.html:29
546.
Launch User Guide
Avvia la guida utente
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in default/templates/default/user-guide.html:31
547.
Watch Videos
Guarda i video
Translated and reviewed by Andrea Gelmini
Located in default/templates/default/videos.html:4
548.
videos, watch videos, watch openshot, openshot videos, screencast, release videos, trailers
Translators: keyword meta tag for search engines
video, guarda i video, guarda openshot, video di openshot, screencast, video delle versioni, trailers
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in default/templates/default/videos.html:6
549.
Watch videos of OpenShot, including our release trailers
Guarda i video su OpenShot, inclusi i nostri promo
Translated and reviewed by Andrea Gelmini
Located in default/templates/default/videos.html:7
550.
Enjoy our latest release video, which showcases the most recent improvements to OpenShot. Scroll down to watch older releases and relive important project milestones! Or checkout our latest screenshots and user guide.
Guarda il nostro ultimo video per scoprire tutte le novità e le funzionalità migliorate di OpenShot. Scorri l'elenco delle vecchie versioni per rivivere le pietre miliari dello sviluppo del progetto! Oppure visualizza gli screenshot più recenti del programma e la guida utente.
Translated by Michele Locati
Located in default/templates/default/videos.html:27
551.
Current Version:
Versione attuale:
Translated and reviewed by Andrea Gelmini
Located in default/templates/footer_version.html:3
552.
Main Interface
Interfaccia principale
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in default/views.py:86
553.
Tracks Overview
Panoramica tracce
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in default/views.py:87
554.
Animation Overview
Panoramica animazione
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in default/views.py:89
545554 of 615 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Gelmini, Jonathan Thomas, Luca Ciavatta, Marco Ciampa, Massimo Medini, Michele Locati, Virginio.