Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
615 of 548 results
6.
Download
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
Scarica
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/404.html:32 default/templates/500.html:33 default/templates/default/base.html:148 default/templates/default/download.html:4 default/templates/default/download.html:17
7.
Features
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
Caratteristiche
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/404.html:33 default/templates/500.html:34 default/templates/default/base.html:153 default/templates/default/features.html:4 default/templates/default/features.html:17 default/templates/default/screenshots.html:51 default/templates/default/videos.html:51
8.
User Guide
Manuale utente
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/404.html:34 default/templates/500.html:35 default/templates/default/base.html:204 default/templates/default/features.html:62 default/templates/default/screenshots.html:60 default/templates/default/user-guide.html:4 default/templates/default/user-guide.html:17 default/templates/default/videos.html:60
9.
About
Informazioni
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/404.html:35 default/templates/500.html:36 default/templates/default/base.html:265
10.
Contact Us
Contattaci
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/404.html:36 default/templates/500.html:37 default/templates/default/about.html:86 default/templates/default/base.html:167 default/templates/default/base.html:283 default/templates/default/contact.html:4 default/templates/default/contact.html:15 default/templates/default/libopenshot.html:178
11.
500 - Internal Server Error
500 - Errore del server
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
Errore server
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
Il server ha riscontrato un errore sconosciuto. Siamo già stati avvertiti dello stesso, e sistemeremo il tutto al più presto. Ci scusiamo per ogni disguido causato.
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
Continua a leggere
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
Chi siamo
Translated and reviewed by Andrea Gelmini on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:160
615 of 548 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Gelmini, Luca Ciavatta, Marco Ciampa, Massimo Medini, Virginio.