|
|
159.
|
|
|
<strong>Support</strong> and consulting
|
|
|
|
|
<strong>Supporto</strong> e consulenza
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ciavatta
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:285
default/templates/default/libopenshot.html:203
|
|
|
160.
|
|
|
Not a programmer? Don't have the time to program your own implementation of OpenShot Cloud API? No problem! Just <a href="%(cloud_email)s">send us an email</a>, and describe what your are trying to accomplish. We are always happy to brainstorm with you, and if needed, we offer competitive consulting services.
|
|
|
|
|
Non sei un programmatore? Non hai il tempo di programmare la tua personale implementazione di OpenShot Cloud API? Nessun problema! Basta <a href="%(cloud_email)s">spedirci una email</a>, e descrivere cosa state cercando di ottenere. Siamo sempre felici di fare brainstorm con te, e se serve, offrire servizi di consulenza competitivi.
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:290
|
|
|
161.
|
|
|
About OpenShot Studios, LLC
|
|
|
|
|
Informazioni su OpenShot Studios, LLC
|
|
Translated and reviewed by
Michele Locati
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:4
default/templates/default/company.html:21
|
|
|
162.
|
|
|
OpenShot Studios LLC, OpenShot Studios, OpenShot Company, OpenShot Owner
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
OpenShot Studios LLC, OpenShot Studios, Azienda OpenShot, Proprietario OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Michele Locati
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:6
|
|
|
163.
|
|
|
OpenShot Studios LLC is an award-winning, Texas-based software company
|
|
|
|
|
OpenShot Studios LLC è un'azienda software pluripremiata con sede in Texas
|
|
Translated by
Michele Locati
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:7
|
|
|
164.
|
|
|
OpenShot Studios is an <a href="%(awards_url)s">award-winning</a></span>, Texas-based software company founded in early 2012. We take pride in building beautiful, high-quality, and scalable websites and applications, and invest heavily in open-source technologies. We are also a proud member of the <a href="%(oin_url)s" target="_blank">Open Invention Network (OIN)</a>, a network which strengthens our ability to protect the open-source projects and contributors we work with.
|
|
|
|
|
OpenShot Studios è un’azienda di software <a href="%(awards_url)s">pluripremiata</a></span> con sede in Texas, fondata all'inizio del 2012. Lavoriamo con l’obiettivo di fornire ai nostri utenti applicazioni intuitive, efficaci e modulari, investendo al contempo nel tecnologie open source. Siamo orgogliosi membri dell' <a href="%(oin_url)s" target="_blank">Open invenzioni Network (OIN)</a>, una rete dedicata alla protezione dei progetti open source e i loro creatori e collaboratori.
|
|
Translated by
Michele Locati
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:32
|
|
|
165.
|
|
|
We have deployed software to millions of end-users, and know what it takes to successfully design and scale web, mobile apps, and desktop applications. Your project is in good hands with us! <a href="%(email)s">Send us an email</a> anytime!
|
|
|
|
|
Abbiamo distribuito software a milioni di utenti finali e conosciamo tutti i segreti per progettare e sviluppare al meglio applicazioni web, mobile e desktop. Grazie alle nostre competenze, il tuo progetto sarà sempre in buone mani! <a href="%(email)s">Inviaci un'e-mail</a> in qualsiasi momento!
|
|
Translated by
Michele Locati
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:41
|
|
|
166.
|
|
|
<strong>Contact</strong> Us
|
|
|
|
|
<strong>Contattaci</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Michele Locati
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:48
|
|
|
167.
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
|
Telefono:
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Gelmini
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:51
|
|
|
168.
|
|
|
Our <strong>Services</strong>
|
|
|
|
|
I nostri <strong>servizi</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Michele Locati
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:61
|
