Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 548 results
11.
500 - Internal Server Error
500 - Innri miðlaravilla
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-16
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
Innri miðlaravilla
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-16
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
Vefþjónninn okkar rakst á óvænta villu. Nú þegar er sjálfvirkt búið að láta okkur vita, við munum lagfæra þetta við fyrsta tækifæri. Við biðjumst velvirðingar á því ef þetta hefur valdið óþægindum.
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-18
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
Lesa meira
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-16
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
Um okkur
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-16
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:160
16.
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
um hugbúnaðinn, um openshot
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-18
Reviewed by Sveinn í Felli on 2017-10-18
Located in default/templates/default/about.html:6
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
Um OpenShot myndskeiðavinnsluforritið, verðlaunað, opið og frjálst klippiforrit fyrir myndskeið
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-16
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
Um OpenShot
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-16
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:162
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
OpenShot myndskeiðavinnsluforritið er frjáls og opinn hugbúnaður til vinnslu myndskeiða á Linux, Mac og Windows. Við hönnuðum OpenShot forritið til þess að vera einfalt í notkun, auðvelt að læra á það, auk þess að vera eins öflugt til vinnslu myndskeiða og kostur er. Klipptu, sneiddu og breyttu auðveldlega hvaða myndskeiði eða filmu sem er. Kíktu hér á <a href="%(features_url)s">lista yfir alla eiginleika</a>, <a href="%(screenshots_url)s">skoðaðu skjámyndir</a> eða <a href="%(videos_url)s">horfðu á myndskeið</a> með OpenShot að verki!
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-22
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
Sagan af tilurð verkefnisins
Translated by Sveinn í Felli on 2017-10-16
Located in default/templates/default/about.html:35
1120 of 548 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.