Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 505 results
11.
500 - Internal Server Error
500 - Error interne de servitor
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
Error interne de servitor
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
Nostre servitor ha incontrate un error non expectate. Nos ha essite automaticamente notificate de iste error, e reparara illo al plus tosto possibile. Nos nos excusa pro ulle inconveniente que isto ha causate.
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
Leger plus
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
Re nos
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:138
16.
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
a proposito, re Openshot
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/default/about.html:6
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
Re le application video editor Openshot, un redactor de video open-source vincitor de premio
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
A proposito de OpenShot
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:140
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
Le video editor Openshot es un libere, open-source redactor de video pro Linux, Mac, e Windows. Nos designava Openshot pro ser un video redactor facile a usar, rapide a apprender, e surprendentemente potente. Talia, trencha, e modifica facilemente ulle video o film. Controla tote le <a href="%(features_url)s">lista de functionalitates</a>, <a href="%(screenshots_url)s">instantaneos de vista</a>, o <a href="%(videos_url)s">videos de observation</a> de OpenShot in action!
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
Historia del origine
Translated and reviewed by karm on 2018-04-19
Located in default/templates/default/about.html:32
1120 of 505 results

This translation is managed by Launchpad Interlingua Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.