|
|
29.
|
|
|
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:73
|
|
|
30.
|
|
|
Download OpenShot
|
|
|
|
|
Az OpenShot letöltése
|
|
Translated and reviewed by
Óvári
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:78
|
|
|
31.
|
|
|
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
|
|
|
Különböző módokon tölthető le és telepíthető az OpenShot. Van általános Linux AppImage, amely támogatja szinte az összes asztali Linux disztribúciót. De letölthető OS X és Windows telepítő verzió <a href="%(download_url)s">akár most is.</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Vanyolai Krisztián
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:81
|
|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
|
Több lehetősége is van, ha kapcsolatba szeretne lépni az OpenShot csapatával: e-mail, IRC és Facebook. A részletekért látogasson el a következő oldalra: <a href="%(contact_url)s">Kapcsolatfelvétel</a> !
|
|
Translated and reviewed by
Márton Borbély
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
|
Díjak
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:6
|
|
|
35.
|
|
|
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:7
|
|
|
36.
|
|
|
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:25
|
|
|
37.
|
|
|
Video Editor
|
|
|
|
|
Videó szerkesztő
|
|
Translated and reviewed by
Óvári
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
default/templates/default/base.html:263
default/templates/default/base.html:394
default/templates/default/base.html:399
|
|
|
38.
|
|
|
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
|
|
|
|
|
Szabad és nyílt forráskódú, díjnyertes videoszerkesztő program Linux, Macintosh és Windows rendszerekre!
|
|
Translated by
Márton Borbély
|
|
Reviewed by
Márton Borbély
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
|
