Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
615 of 605 results
6.
Download
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
(no translation yet)
Located in default/templates/404.html:32 default/templates/500.html:33 default/templates/default/base.html:226 default/templates/default/download.html:4 default/templates/default/download.html:24
7.
Features
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
Značajke
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/404.html:33 default/templates/500.html:34 default/templates/default/base.html:231 default/templates/default/features.html:4 default/templates/default/features.html:24 default/templates/default/screenshots.html:51 default/templates/default/videos.html:51
8.
User Guide
Korisnički vodič
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/404.html:34 default/templates/500.html:35 default/templates/default/base.html:282 default/templates/default/features.html:69 default/templates/default/screenshots.html:60 default/templates/default/user-guide.html:4 default/templates/default/user-guide.html:17 default/templates/default/videos.html:60
9.
About
O programu
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/404.html:35 default/templates/500.html:36 default/templates/default/base.html:343
10.
Contact Us
Kontaktirajte nas
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/404.html:36 default/templates/500.html:37 default/templates/default/about.html:86 default/templates/default/base.html:245 default/templates/default/base.html:361 default/templates/default/contact.html:4 default/templates/default/contact.html:15 default/templates/default/libopenshot.html:179
11.
500 - Internal Server Error
500 - Unutrašnja pogreška poslužitelja
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
Unutrašnja greška poslužitelja
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
Naš poslužitelj naišao je na neočekivanu pogrešku. Automatski smo obaviješteni o toj pogrešci i ispravit ćemo što je prije moguće. Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti.
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
Pročitajte više
Translated and reviewed by gogo on 2020-04-21
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
O nama
Translated and reviewed by Nenad on 2018-01-22
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:238
615 of 605 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nenad, gogo.