|
24.
|
|
|
Programming Language & Dependencies
|
|
|
|
Programerski jezici i ovisnosti
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:53
|
|
25.
|
|
|
OpenShot is written in a few different programming languages. The interface is built with <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> and <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Our video processing backend (libopenshot) is built in C++, and utilizes <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Out interactive drag-n-drop timeline is built with HTML5, JavaScript, and <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Many of our advanced 3D effects and animations are powered by <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
|
|
|
|
OpenShot je napisan na nekoliko programskih jezika. Sučelje je izrađeno pomoću <a href="%(python_url)s" target="_blank">Pythona</a> i <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Pozadinski sustav za obradu videa (libopenshot) izgrađen je u C++ i koristi <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Interaktivna vremenska crta s funkcijom „povuci-i-ispusti” izrađena je s HTML5, JavaScript i <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Mnoge naše napredne 3D efekte i animacija pokreće <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:56
|
|
26.
|
|
|
Operating Systems
|
|
|
|
Operacijski sustavi
|
|
Translated and reviewed by
Nenad
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:63
|
|
27.
|
|
|
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
|
|
|
|
OpenShot je dostupan za Linux, OS X i Windows. Pregledaj daljnje informacije na <a href="%(download_url)s">stranici pruzimanja</a>.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:66
|
|
28.
|
|
|
Licensing Information
|
|
|
|
Informacije o licenciranju
|
|
Translated and reviewed by
Nenad
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:70
|
|
29.
|
|
|
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
OpenShot™ video uređivač je slobodan softver: može se redistribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU opće javne licence</a> kao što ju je objavila zaklada Free Software Foundation u verziji 3 ili (po želji) bilo kojoj novijoj verziji.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:73
|
|
30.
|
|
|
Download OpenShot
|
|
|
|
Preuzmi OpenShot
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:78
|
|
31.
|
|
|
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
|
|
OpenShot se može preuzeti i instalirati na razne načine. Postoji univerzalni Linux paket koji podržava većinu Linux verzija. Također postoje instalacijski programi za OS X i Windows. <a href="%(download_url)s">Preuzmi sada</a>.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:81
|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
Tim OpenShota može se kontaktirati na razne načine, uključujući e-poštu, IRC i Facebook. Saznaj više na stranici <a href="%(contact_url)s">Kontaktiraj nas</a>.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
Nagrade
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|