Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
1120 of 548 results
11.
500 - Internal Server Error
500 - שגיאת שרת פנימית
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
שגיאת שרת פנימית
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
השרת שלנו נתקל בשגיאה בלתי צפויה. קיבלנו הודעה על השגיאה הזאת באופן אוטומטי ואני נתקן אותה במהירות האפשרי. אנו מתנצלים על אי נוחות כלשהי שנגרמה.
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
מידע נוסף
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
עלינו
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:160
16.
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
אודות, אודות OpenShot
Translated and reviewed by Mister Hatoola on 2018-05-16
Located in default/templates/default/about.html:6
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
על אודות עורך הווידאו OpenShot, עורך וידאו בקוד פתוח עטור פרסים
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
על אודות OpenShot
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:162
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
עורך הוידאו OpenShot הוא עורך וידאו חינמי ובקוד פתוח עבור לינוקס, מק וחלונות. עיצבנו את OpenShot להיות קל לשימוש, מהיר ללמידה, ועורך וידאו עוצמתי באופן מפתיע. חתוך, קצר וערוך בקלות כל וידאו או סרט. בדוק את <a href="%(features_url)s">רשימת התכונות</a> המלאה, <a href="%(screenshots_url)s">צפה בצילומי-מסך</a>, או <a href="%(videos_url)s">צפה בקטעי וידאו</a> של OpenShot בפעולה!
Translated and reviewed by Mister Hatoola on 2018-05-16
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
סיפור המקורות
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:35
1120 of 548 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mister Hatoola, Yaron.