Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
3544 of 548 results
35.
Awards won by OpenShot Video Editor
OpenShot-videoeditorin voittamat palkinnot
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2019-05-02
Located in default/templates/default/awards.html:7
36.
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:25
37.
Video Editor
Videoeditori
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/base.html:20 default/templates/default/base.html:185 default/templates/default/base.html:313 default/templates/default/base.html:318
38.
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
Vapaa ja avoin, palkintoja kahminut videoeditori Linuxille, Macille ja Windowsille!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/base.html:20
39.
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title
Translators: keyword meta tag for search engines
(no translation yet)
Located in default/templates/default/base.html:23
40.
OpenShot is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. Create videos with exciting video effects, titles, audio tracks, and animations.
OpenShot on palkintoja kerännyt ilmainen, avoimen lähdekoodin videoeditori Linuxille, Macille ja Windowsille. Luo videoita jännittävien tehosteiden, otsikoiden, ääniraitojen ja animaatioiden kera.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-19
Located in default/templates/default/base.html:24
41.
Facebook
Facebook
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/base.html:138 default/templates/default/base.html:295 default/templates/default/contact.html:60
42.
Twitter
Twitter
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/base.html:139 default/templates/default/base.html:296
43.
Reddit
Reddit
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2019-05-02
Located in default/templates/default/base.html:140 default/templates/default/base.html:297
44.
YouTube
YouTube
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/base.html:141 default/templates/default/base.html:298
3544 of 548 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu.