|
|
31.
|
|
|
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:81
|
|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
|
Voit olla monella eri tavalla yhteydessä OpenShot-tiimiin, esimerkiksi sähköpostitse, IRC:n välityksellä tai Facebookin kautta. Lisätietoja yhteydenottotavoista on saatavilla <a href="%(contact_url)s">Ota yhteyttä</a> -sivulla.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
|
Palkinnot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:6
|
|
|
35.
|
|
|
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
OpenShot-videoeditorin voittamat palkinnot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:7
|
|
|
36.
|
|
|
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:25
|
|
|
37.
|
|
|
Video Editor
|
|
|
|
|
Videoeditori
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
default/templates/default/base.html:263
default/templates/default/base.html:394
default/templates/default/base.html:399
|
|
|
38.
|
|
|
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
|
|
|
|
|
Vapaa ja avoin, palkintoja kahminut videoeditori Linuxille, Macille ja Windowsille!
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
|
|
|
39.
|
|
|
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:23
|
|
|
40.
|
|
|
OpenShot is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. Create videos with exciting video effects, titles, audio tracks, and animations.
|
|
|
|
|
OpenShot on palkintoja kerännyt ilmainen, avoimen lähdekoodin videoeditori Linuxille, Macille ja Windowsille. Luo videoita jännittävien tehosteiden, otsikoiden, ääniraitojen ja animaatioiden kera.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:24
|
