Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
2332 of 548 results
OpenShot was created in August 2008, by <a href="%(jonathan_url)s">Jonathan Thomas</a>, a software developer from North Texas (USA). However, Jonathan is now assisted by many key developers: <a href="%(developers_url)s">Meet the Developers</a>. In 2012, <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> was incorporated by Jonathan Thomas, and all copyright and trademark properties were transferred to this new company, to better protect the interests of each contributor. Soon after, OpenShot Studios joined the <a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a>, in order to strengthen its ability to protect the contributors and source-code.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/about.html:45
Programming Language & Dependencies
Ohjelmointikieli ja riippuvuudet
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:53
OpenShot is written in a few different programming languages. The interface is built with <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> and <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Our video processing backend (libopenshot) is built in C++, and utilizes <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Out interactive drag-n-drop timeline is built with HTML5, JavaScript, and <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Many of our advanced 3D effects and animations are powered by <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/about.html:56
Operating Systems
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:63
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
OpenShot on saatavilla Linuxille, OS X:lle ja Windowsille. Siirry <a href="%(download_url)s">lataussivulle</a> saadaksesi lisätietoja.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-17
Located in default/templates/default/about.html:66
Licensing Information
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-17
Located in default/templates/default/about.html:70
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/about.html:73
Download OpenShot
Lataa OpenShot
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-15
Located in default/templates/default/about.html:78
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/about.html:81
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
Voit olla monella eri tavalla yhteydessä OpenShot-tiimiin, esimerkiksi sähköpostitse, IRC:n välityksellä tai Facebookin kautta. Lisätietoja yhteydenottotavoista on saatavilla <a href="%(contact_url)s">Ota yhteyttä</a> -sivulla.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-10-18
Located in default/templates/default/about.html:89
2332 of 548 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu.