|
|
13.
|
|
|
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
|
|
|
|
|
Palvelimellamme tapahtui sisäinen virhe. Virheestä on ilmoitettu automaattisesti eteenpäin, ja virheen aiheuttanut syy korjataan mahdollisimman pian. Pahoittelemme aiheutunutta harmia.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:25
|
|
|
14.
|
|
|
Read More
|
|
|
|
|
Lue lisää
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/blog_rss_feed.html:16
|
|
|
15.
|
|
|
About Us
|
|
|
|
|
Tietoja meistä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:4
default/templates/default/base.html:238
|
|
|
16.
|
|
|
about, about openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
tietoja, tietoja openshotista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:6
|
|
|
17.
|
|
|
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
|
|
|
|
|
Tietoja OpenShotista, palkintoja keränneestä avoimen lähdekoodin videoeditorista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:7
|
|
|
18.
|
|
|
About OpenShot
|
|
|
|
|
Tietoja OpenShotista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:15
default/templates/default/base.html:240
|
|
|
19.
|
|
|
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
|
|
|
OpenShot on ilmainen, vapaa, avoimen lähdekoodin videoeditori Linuxille, Macille ja Windowsille. OpenShot on suunniteltu helppokäyttöiseksi, nopeasti opittavaksi ja yllättävän tehokkaaksi videoeditoriksi. Leikkaa, pilko tai muokkaa mitä tahansa videoita. Tutustu <a href="%(features_url)s">ominaisuuslistaan</a>, <a href="%(screenshots_url)s">katsele kuvakaappauksia</a> tai <a href="%(videos_url)s">katso esimerkkivideoita</a> OpenShotin käytöstä!
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:26
|
|
|
20.
|
|
|
Origin Story
|
|
|
|
|
Alkuperäistarina
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:35
|
|
|
21.
|
|
|
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
|
|
|
|
|
Dramaattinen tarina OpenShotin alkuajoista ja motiiveista on parhaiten ymmärrettävissä lukemalla <a href="%(story_url)s">Tarinamme</a>-sivun.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:38
|
|
|
22.
|
|
|
Creator & Lead Developer
|
|
|
|
|
Tekijä ja pääkehittäjä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:42 default/views.py:1071
|
