Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1120 of 548 results
11.
500 - Internal Server Error
500 - Interner Serverfehler
Translated and reviewed by Jan Greth on 2017-12-21
Located in default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
12.
Internal Server Error
Interner Serverfehler
Translated and reviewed by Mike Lebensky on 2017-11-06
Located in default/templates/500.html:5
13.
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
Unser Server ist von einem unerwarteten Fehler betroffen. Wir wurden über diesen Fehler bereits automatisch informiert und werden ihn sobald wie möglich beheben. Wir entschuldigen uns für jede Unannehmlichkeit, welche hierdurch entstanden ist.
Translated and reviewed by Maximilian on 2018-01-01
Located in default/templates/500.html:25
14.
Read More
Weiterlesen
Translated and reviewed by Mike Lebensky on 2017-11-06
Located in default/templates/blog_rss_feed.html:16
15.
About Us
Über uns
Translated and reviewed by Mike Lebensky on 2017-11-06
Located in default/templates/default/about.html:4 default/templates/default/base.html:160
16.
about, about openshot
Translators: keyword meta tag for search engines
über, über openshot
Translated by Jeytas on 2017-11-15
Reviewed by Jan Greth on 2017-12-21
Located in default/templates/default/about.html:6
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
Über den OpenShot Video Editor, eine preisgekrönte, open-source Videobearbeitungssoftware
Translated and reviewed by Wolf Vollprecht on 2018-01-06
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
Über OpenShot
Translated and reviewed by Mike Lebensky on 2017-11-06
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:162
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
OpenShot Video Editor ist ein kostenloses open-source Videobearbeitungsprogramm für Linux, Mac, und Windows.
Wir haben OpenShot mit dem Ziel gestaltet, ein einfach benutzbares, schnell zu lernendes, aber dennoch erstaunlich leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm zu sein. Einfaches schneiden und bearbeiten von jedem Video oder Film. Schau dir <a href="%(features_url)s">alle Funktionen</a>, <a href="%(screenshots_url)s">Bildschirmfotos</a>, oder <a href="%(videos_url)s">Beispielvideos</a> von OpenShot in Aktion an!
Translated and reviewed by Joachim Schwender on 2018-03-07
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
Entstehungsgeschichte
Translated and reviewed by Jeytas on 2017-11-15
Located in default/templates/default/about.html:35
1120 of 548 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beat Jäckle, Domino, Jan Greth, Jeytas, Joachim Schwender, Jonas, Katharina Schmidt, Lukas, Maximilian, Mike Lebensky, Stephan Woidowski, Thomas Mitzka, Wolf Vollprecht.