Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
1726 of 605 results
17.
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
Om OpenShot video-redigeringsværktøjet, et prisvindende open source redigeringsvørktøj
Translated and reviewed by Mikkel Kirkgaard Nielsen on 2018-02-19
Located in default/templates/default/about.html:7
18.
About OpenShot
Om OpenShot
Translated and reviewed by Mikkel Kirkgaard Nielsen on 2018-02-19
Located in default/templates/default/about.html:15 default/templates/default/base.html:240
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
Open Shot videoredigeringsværktøjet er et gratis, open source videoredigeringsværktøj til Linux, Mac og Windows. Vi har designet OpenShot til at være nem at bruge, hurtig at lære og overraskende kraftfuld. Skær, kombiner og rediger nemt enhver video eller film. Tjek den fulde <a href="%(features_url)s">liste over funktionaliteter</a>, <a href="%(screenshots_url)s">se skærmbilleder</a> eller <a href="%(videos_url)s">se videoer</a>
Translated and reviewed by Mikkel Kirkgaard Nielsen on 2018-02-19
Located in default/templates/default/about.html:26
20.
Origin Story
Oprindelse
Translated and reviewed by Mikkel Kirkgaard Nielsen on 2018-02-19
Located in default/templates/default/about.html:35
21.
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
Den dramatiske historie om hvordan og hvorfor OpenShot blev skabt forstås bedst ved at læse: <a href="%(story_url)s">Vores historie</a>.
Translated and reviewed by Ivan Bentzen on 2018-07-19
Located in default/templates/default/about.html:38
22.
Creator & Lead Developer
Skaber og hovedudvikler
Translated and reviewed by Ivan Bentzen on 2018-07-19
Located in default/templates/default/about.html:42 default/views.py:1069
23.
OpenShot was created in August 2008, by <a href="%(jonathan_url)s">Jonathan Thomas</a>, a software developer from North Texas (USA). However, Jonathan is now assisted by many key developers: <a href="%(developers_url)s">Meet the Developers</a>. In 2012, <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> was incorporated by Jonathan Thomas, and all copyright and trademark properties were transferred to this new company, to better protect the interests of each contributor. Soon after, OpenShot Studios joined the <a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a>, in order to strengthen its ability to protect the contributors and source-code.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/about.html:45
24.
Programming Language & Dependencies
Programmeringssprog og -afhængigheder
Translated and reviewed by Ivan Bentzen on 2018-07-20
Located in default/templates/default/about.html:53
25.
OpenShot is written in a few different programming languages. The interface is built with <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> and <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Our video processing backend (libopenshot) is built in C++, and utilizes <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Out interactive drag-n-drop timeline is built with HTML5, JavaScript, and <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Many of our advanced 3D effects and animations are powered by <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
OpenShot er skrevet i en del forskellige programmeringssprog. Grænsefladen er bygget med <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> og <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Backend'en for videobehandlingen (libopenshot) er bygget i C++ og anvender <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Den interaktive træk-og-slip-tidslinje er bygget med HTML5, JavaScript og <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Mange af vores avancerede 3D-effekter drives af <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
Translated and reviewed by Ivan Bentzen on 2018-07-20
Located in default/templates/default/about.html:56
26.
Operating Systems
Operativsystemer
Translated and reviewed by Ivan Bentzen on 2018-07-19
Located in default/templates/default/about.html:63
1726 of 605 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Bentzen, Mikkel Kirkgaard Nielsen.